On a affirmé qu'une politique d'intégration devait avoir pour objectif d'assurer aux citoyens immigrés des droits et des obligations comparables à ceux des citoyens de l'UE.
It was stated that any integration policy should aim at granting immigrant citizens rights and obligations that are comparable with those held by EU citizens.
L' objectif affirmé à Tampere et réitéré à Laeken consiste à assurer un traitement équitable aux immigrés légaux et à leur offrir des droits et des obligations comparables à ceux des citoyens de l' Union européenne.
The objective that was declared in Tampere and reiterated in Laeken is to guarantee legal immigrants equal treatment and ensure that they have comparable rights and obligations to those of the European Union' s own citizens.
Le fait de fixer comme objectif que les ressortissants de pays tiers qui résident légalement sur le territoire de l' Union se voient garantir des droits et des obligations comparables à ceux des citoyens de l' Union a été un résultat important du sommet de Tampere.
An important achievement at Tampere was setting an objective whereby those who have migrated into the Union legally must have rights and obligations comparable with those of Union citizens.