Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“obligation morale et politique” in English

6 examples
En Europe, nous avons aujourd’hui une obligation morale et politique.
We in Europe have a moral and political obligation today.
L’UE a l’obligation morale et politique de fournir une assistance charitable et d’aider à reconstruire la région à l’avenir.
The EU has a moral and political obligation to provide charitable assistance and to help reconstruct the region in the future.
Il s'agit d'une obligation morale et politique pour l'Union européenne et ses états membres, ainsi que pour les organisations internationales.
It is a moral and political duty both for the European Union and its Member States and for international organisations.
Le Parlement européen a l'obligation morale et politique d'entretenir un devoir de mémoire et notre débat d'aujourd'hui permet d'y contribuer.
The European Parliament has a moral and political duty to ensure that this memory is kept alive, and our debate today is one way of doing so.
L'Union a l'obligation morale et politique de soutenir les États membres dans leurs efforts au moyen de l'ensemble des politiques et des instruments dont elle dispose.
The Union has a moral and political obligation to support the Member States in their efforts with all the policies and instruments at its disposal.
C'est pourquoi je suis tout à fait ravi que nous reconnaissions, au sein de ce Parlement, que nous avons une obligation morale et politique à l'égard de ceux qui connaissent le danger.
Therefore I am very pleased by the fact that we in Parliament are recognising that we have a moral and political duty to those who are in dire danger.
Nous devons et nous avons l'obligation morale et politique de dire à ceux qui luttent pour les droits de tous les Cubains que nous sommes à leurs côtés et que leur lutte est notre lutte.
We are called on to assure those fighting for the rights of all Cubans that we stand shoulder to shoulder with them and that their fight is our fight also. Indeed, it is our moral and political duty to do so.
(EN) Madame la Présidente, il y a quelques heures, le Président du Parlement européen a signé la charte des droits fondamentaux et a déclaré que nous avions "une obligation morale et politique de défendre la dignité humaine.
Madam President, a few hours ago the President of the European Parliament signed the Charter of Fundamental Rights and declared that 'we have a moral and political obligation to defend human dignity.
D'après mon expérience, même si beaucoup de personnes ressentent une obligation morale et politique d'empêcher que ces idées extrémistes ne gagnent du terrain, bon nombre ne vont pas jusqu'à les condamner dans une déclaration écrite ou autrement.
In my experience, although many people feel a moral and political obligation to stop such extremist ideas from gaining ground, many stop short of specifically condemning it in a written statement or in another way.
À la lumière de ces événements, je pense que nous ne pouvons pas ignorer plus longtemps l'obligation morale et politique que nous avons de disposer de mécanismes en place pour faire face à une catastrophe humanitaire en cas d'échec de tous les autres mécanismes de prévention.
In view of these events, I believe that we can no longer ignore our moral and political obligation to establish mechanisms to deal with a humanitarian catastrophe, when all other prevention mechanisms fail.
Expressions with “obligation morale et politique”
l'obligation morale et politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.