Mes questions concernent les emprunts obligataires destinés au financement de projets.
My questions relate to the matter of project bonds.
Un autre sujet que je voudrais aborder est celui des emprunts obligataires destinés au financement de projets.
Another subject which I want to touch on is project bonds.
Je suis d'accord avec l'initiative d'emprunts obligataires destinés au financement de projets, lancée par la Commission européenne.
I agree with the European Commission's project bond initiative.
Par le recours à de nouveaux mécanismes financiers comme des emprunts obligataires destinés au financement de projets, ainsi que nous l'avons souvent répété.
Through new financial mechanisms such as project bonds, as we have often repeated.
À ce stade, il serait souhaitable que tant la Commission que la BEI fassent des propositions concrètes d'emprunts obligataires destinés au financement de projets.
At this point, it is desirable that both the Commission and the EIB should submit concrete proposals for project bonds.
En vue d'atteindre cet objectif, les emprunts obligataires destinés au financement de projets peuvent constituer un outil d'investissement complémentaire, à côté du budget des fonds RTE-T.
In order to achieve this objective, project bonds can act as a complementary investment instrument alongside the budget in the TEN-T fund.
Je vois également de manière positive la référence à l'émission d'emprunts obligataires destinés au financement de projets, qui seront, je crois, un instrument de croissance et de développement utile dans un secteur aussi stratégique que celui des infrastructures.
I also welcome the reference to the project bond initiative, which I believe is a useful tool for growth and development in a sector as strategic as that of infrastructure.