News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obligées de vivre” in English
6 examplesDe très nombreuses femmes n’ont pas de revenus personnels garantis et dépendent financièrement de leur famille ou sont obligées de vivre avec des revenus minimums.
Very many women have no secure income of their own and are financially dependent on their families or obliged to rely on minimal incomes.
Des centaines de milliers de personnes civiles sont obligées de vivre dans des conditions d'extrême vulnérabilité dans l'est du Tchad et attendent impatiemment le déploiement de l'Eufor.
Hundreds of thousands of civilians are forced to live in extremely vulnerable conditions in eastern Chad, impatiently awaiting EUFOR deployment.
- (EL) M. le Commissaire, contrairement au droit de tous les citoyens européens, un nombre important de personnes handicapées sont obligées de vivre dans des institutions, indépendamment de leur choix.
(EL) Commissioner, contrary to the right of all European citizens, a significant number of disabled people are forced to live in institutions, regardless of their choice.
Les personnes obligées de vivre sous le seuil de pauvreté sont privées de ces chances et cela se manifeste à plusieurs niveaux (comme aux niveaux de la santé, du logement et des perspectives d'emploi).
Whenever people are pushed below the poverty threshold, they are deprived of these opportunities, and this manifests itself at various levels (such as those of health, housing and the chances of employment).
Au Bangladesh sont quotidiennement violés les droits de 700 mille personnes qui sont obligées de vivre dans la zone inexpugnable qu'est «Chittagong Hill Tracts» sous les yeux vigilants de l'armée bengali.
Daily, in Bangladesh, the rights of 700, 000 tribespeople are trampled upon, as they are compelled to live within the unyielding region of the Chittagong Hill Tracts under the watchful eye of the Bangladeshi army.
Ces journées nous permettent de débattre de la gravité de problèmes sociaux aussi criants que celui de la grande pauvreté, qui touche plus d' un milliard de personnes dans le monde, obligées de vivre avec moins d' un dollar par jour.
The purpose of celebrating this day is to discuss the serious nature of social problems as striking as extreme poverty, which affects more than one billion people across the world, who are forced to live on less than one dollar per day.
Expressions with “obligées de vivre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
