Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“obligées de quitter” in English

6 examples
Les personnes ne peuvent plus être obligées de quitter la région où elles vivent, où elles habitent.
People should no longer be forced to move.
D'autres tragédies, donc, et d'autres personnes obligées de quitter leurs habitations pour se réfugier dans les forêts.
So the tragedy continues: more people are being forced to leave their homes and take refuge in the forests.
Si le niveau de la mer montait d'à peine un mètre partout dans le monde, rien qu'en Asie, cent millions de personnes seraient obligées de quitter leur logement.
If the sea level were to rise by just one metre around the world, a hundred million people would be forced to leave their homes in Asia alone.
Il est inacceptable que des jeunes personnes venant de familles démunies ou d'un environnement rural soient obligées de quitter l'école à cause de leur situation financière.
It is unacceptable that young people originating from poor families or from a rural environment are obliged to leave school because of their financial situation.
Mais la presse européenne n'en fait même pas état, car il ne s'agit que de quelques centaines de personnes, deux à trois cents, obligées de quitter les atolls sur lesquels elles vivaient depuis des générations.
There are atolls in the Pacific which are being evacuated at this very moment, but this is not even mentioned in the European press.
Je crois que c’est nécessaire, car la Colombie est en train de devenir une des régions du monde où l’on compte le plus grand nombre de réfugiés, avec près de trois millions de personnes déplacées et obligées de quitter leur maison.
I believe it is needed, because Colombia is in the process of becoming one of the world’s largest refugee disaster areas where, it is said, up to three million people have been displaced and forced to leave their homes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.