Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“obligée de prendre” in English

12 examples
Tu n'es pas obligée de prendre ton parapluie.
You do not have to take your umbrella with you.
Tu n'es pas obligée de prendre ton parapluie.
You don't have to take your umbrella with you.
Avec les mesures qu'elle est obligée de prendre, la Grèce ne pourra pas contribuer à cet objectif.
With the measures that it is being forced to take, Greece will not be able to contribute towards this objective.
En fin de compte, la Commission, en tant que gardienne des Traités, est obligée de prendre les mesures nécessaires.
At the end of the day, the Commission, as guardian of the treaties, is obliged to take appropriate action.
L'Europe est obligée de prendre position et de devenir un porte-drapeau dans la lutte contre l'actuelle crise financière.
Europe is forced to make a stand and become a standard bearer in the fight for stopping the current financial crisis.
Le conflit de juin 1998 est de retour et une grande partie des citoyens, une fois de plus, est obligée de prendre la fuite.
The conflict of June 1998 has returned and people are once again fleeing in large numbers.
J'avoue que je vais être obligée de prendre la parole, maintenant que la discussion se déroule dans notre belle langue suédoise.
I feel that I must speak now that the whole debate is in the beautiful Swedish language.
Il est difficile, en effet, d'imaginer qu'une Europe obligée de prendre des décisions avec l'accord unanime de vingt-cinq États puisse être efficace: c'est impossible.
The Union can hardly function effectively if decision-making calls for unanimity among 25 Member States: it would be impossible.
On nous a dit que ces règles étaient essentielles au succès de l’euro, la Commission a été obligée de prendre cette mesure drastique et ce conflit est parti pour durer bien plus longtemps.
We were told that these rules were fundamental to making the euro work, the Commission is being forced into this drastic action and the wrangle is set to go on for a great deal longer.
Lors de l'ouverture du marché du travail aux pays d'Europe de l'Est, en 2011, l'UE sera obligée de prendre des mesures pour protéger les citoyens des États membres qui seront particulièrement affectés par cette ouverture.
When the labour market is opened up to the countries of Eastern Europe in 2011, the EU will be obliged to take measures to protect citizens in those Member States that will be particularly affected by the opening up of the labour market.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le dopage en milieu sportif est devenu un phénomène préoccupant, que l’Union européenne est obligée de prendre à bras-le-corps car, comme l’a dit la Commission, les réponses nationales ne suffisent pas.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, doping in sport has become a worrying phenomenon, which the European Union is obliged to confront because, as the Commission has said, national responses are not sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.