Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“obligée de faire” in English

13 examples
Tom demanda à Marie si elle était obligée de faire ça.
Tom asked Mary if she had to do that.
Pour ma part, je suis obligée de faire respecter autant que faire se peut le temps de parole de chacun.
For my part, I must do my best to ensure that speaking time is respected by all.
En Europe, il est très difficile de concilier les études et le sport. Dès lors, notre jeunesse est, à un moment donné, obligée de faire un choix.
In Europe it is very difficult to combine studies with sport and this means that our young people eventually have to choose between the two.
L'introduction d'OGM est à nos yeux indésirable quant au fond, mais indépendamment de cela, l'UE est obligée de faire en sorte que certaines cultures restent dépourvues d'OGM.
We consider the introduction of GMOs undesirable as a matter of principle, but apart from that the EU is obliged to ensure a lasting GMO-free line of crops.
Pourquoi une société française, par exemple, est-elle obligée de faire appel à un armateur étranger, au pavillon douteux, dont l'équipage du navire constitue une véritable "Babel" flottante ?
Why, for example, is a French company forced to go to a foreign ship owner, flying a dubious flag, with a crew that can only be described as a floating 'Babel' ?
. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur, je suis obligée de faire une remarque et de recommander le rejet de tous les amendements autres que ceux présentés par la commission dont je suis présidente.
. – Mr President, as rapporteur, I am obliged to make a comment and recommend the rejection of the amendments other than those originating from the Committee of which I am Chairperson.
Le Conseil ne voulait pas que l'on s'immisce dans son domaine et la Commission est naturellement obligée de faire remarquer qu'une réaction flexible et rapide n'est possible que si on lui manifeste une certaine confiance dans l'exécution des décisions.
The Council did not want to have anyone trespassing on its territory, and even the Commission must of course point out that flexible and quick reactions are only possible if a certain degree of trust is placed in it to implement the decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.