Cela montre les limites du Conseil européen qui devrait uniquement fixer les objectifs stratégiques de l'Union européenne.
It shows the limits of the European Council which should be setting the strategic objectives for the European Union.
Il reste cependant beaucoup à faire, et, pour atteindre les objectifs stratégiques de l'Union européenne, des financements durables et à long terme sont toujours nécessaires.
However, there is much to be done and accomplishment of the European Union's strategic objectives still requires sustainable, long-term funding.
Dans l'ensemble, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les objectifs stratégiques de l'Union en vue de la 15e Conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d'extinction (CITES).
in writing. - (PT) Overall, I voted in favour of the motion for a resolution on the EU's strategic objectives for the 15th Conference of the Parties in the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
Madame la Présidente, les objectifs stratégiques de l'Union européenne à l'occasion de la conférence de Nagoya sont énoncés dans les conclusions du Conseil du 22 décembre 2009 et du 15 mars 2010, et seront précisés et affinés lors du Conseil "Environnement" du 14 octobre 2010.
Member of the Commission. - Madam President, the European Union's strategic objectives for Nagoya are set out in the Council conclusions of 22 December 2009 and 15 March 2010 and will be further elaborated and refined by the Environmental Council on 14 October 2010.