Oui, bien sûr, et c'est précisément pourquoi nous avons besoin d'objectifs spécifiques en matière sociale et dans le domaine de l'emploi.
Yes, of course we do, and that is precisely why we need specific objectives with regard to social matters and in the area of employment.
Si vous ne menez pas une stratégie intégrée axée sur des objectifs spécifiques en matière d'emploi, nous n'aurons aucune chance de faire face à la crise.
If you do not pursue an integrated strategy with specific employment goals at the centre, we will have no chance of dealing with the crisis.
Je ne peux qu'être d'accord avec ces trois buts, mais je me dois de faire quelques remarques sur les objectifs spécifiques en matière de TVA et d'impôts directs.
I could not agree more with these three objectives, but I must make a few comments on the specific objectives in relation to VAT and direct taxes.
Le seul élément que je ne puisse approuver est la définition d'objectifs spécifiques en matière de pourcentages de femmes devant atteindre tel ou telle grade, tel ou tel poste.
The only thing I hold back from is setting specific objectives for the percentage of women that should reach this grade or that grade or that position or another position.
Il serait tout à fait erroné et illusoire de penser que les choix du commissaire Monti doivent influencer directement sur des objectifs spécifiques en matière sociale ou d’emploi.
It would be an extremely serious mistake and an illusion to think that the choices made by Commissioner Monti must have a direct impact on specific social or employment aims.
La Commission devrait dès lors intégrer à sa politique de développement des objectifs spécifiques en matière d'éducation, de santé, d'égalité des sexes et de lutte contre la pauvreté.
The Commission should, therefore, incorporate into its development policy specific goals relating to education, health, gender equality and combating poverty.
Dans ce contexte, les États membres sont convenus d'objectifs spécifiques en matière de systèmes de soins de santé, d'accès aux soins de santé et de qualité et de durabilité des politiques de soins de santé.
In this context Member States have agreed specific objectives concerning health care systems, access to health care, quality of health and sustainability of health care policies.
Je suis un partisan de la production d'électricité par les centrales nucléaires et je ne pense pas que l'Europe pourra réaliser les objectifs spécifiques en matière d'énergie propre sans construire des centrales nucléaires.
I am an advocate of electricity generated by nuclear power plants and I do not believe that Europe will be able to achieve the specified targets for clean energy without building nuclear power plants.
Premièrement, en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté: de nombreux États membres ont remis en cause la compétence de l'UE dans la lutte contre la pauvreté et dans l'établissement d'objectifs spécifiques en matière de pauvreté.
Firstly, with regard to combating poverty: many Member States have questioned whether the EU actually has the competence to combat poverty and to set specific poverty targets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.