Chers collègues, les indicateurs sont en place, les objectifs sont clairement définis.
Dear colleagues, The inidcators are in place, the objectives are clearly defined.
Les candidats sont confrontés à trois instruments de financement dont les objectifs sont clairement définis.
They have to deal with three financing instruments with clearly defined aims.
Les objectifs sont clairement de réaliser le degré de sécurité le plus élevé possible et de mettre en place, au sein de l'Europe, un marché unique pour ces services de transport.
The aims are clearly to achieve the highest level of safety and to establish a single market for these transport services within Europe.
Ces objectifs sont clairement ambitieux, mais, si nous prenons au sérieux les menaces posées par les armes de destruction massive, c’est incontestablement la voie que nous devons suivre.
These are undoubtedly ambitious aims, but if we are serious about the threats posed by weapons of mass destruction, this the route we have to take.