Il est évident que nous ne pouvons pas renoncer à atteindre un niveau d'emploi plus élevé, l'un des grands objectifs que s'est fixés la présidence suédoise.
It is obvious that we cannot give up the idea of raising employment levels, which is one of the major goals set by the Swedish Presidency.
Madame le Président, je voudrais dire avant toute chose qu'en matière d'environnement, du moins, je me félicite des objectifs que s'est fixés la présidence hollandaise.
Madam President, first of all I should like to say that in the field of the environment, at least, I welcome the aims of the Dutch presidency.
par écrit. - (LT) L'un des objectifs que s'est fixés l'Union lors de la définition de ses politiques est de parvenir à un niveau élevé de protection de la santé humaine.
A high level of protection of human health is one of the objectives that the European Union must achieve as it defines its policy.
La recherche et le développement revêtent une importance cruciale pour relever les objectifs que s'est fixés l'Union européenne dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Research and development are crucially important to achieving the goals to which the European Union has committed itself under the Europe 2020 strategy.
Une telle évolution pourrait aller clairement à l'encontre des objectifs que s'est fixés l'UE en matière de lutte contre le changement climatique et de protection de la biodiversité.
This may throw up obvious conflicts with the EU's stated objectives of combating climate change and protecting biodiversity.
C'est un rapport équilibré qui rappelle que la politique d'aides doit aussi atteindre d'autres objectifs que s'est fixés l'UE, notamment en matière de compétitivité, de croissance et d'emploi et ce, en accord avec la stratégie de Lisbonne.
It is a balanced report, which points out that state aid policy also has to meet other EU objectives, in particular competitiveness, growth and employment, and this in accordance with the Lisbon strategy.
J'espère que nous aurons un bon débat aujourd'hui et que, collectivement, le Parlement pourra faire prendre conscience à la Commission et aux États membres de l'importance de la réalisation des objectifs que s'est fixés l'Union européenne dans le domaine des énergies renouvelables.
I hope that we will have a good debate today and that collectively Parliament can send a signal to the Commission and the Member States concerning the importance of achieving the EU's targets for renewable energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.