Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“objectifs que l'union européenne” in English

19 examples
Madame le Président, la BEI a été créée pour promouvoir les objectifs que l'Union européenne estime importants.
(FI ) Madam President, the European Investment Bank was founded to promote those objectives which the EU considers most important.
Sur ce point, comme sur d'autres sujets, cependant, nous sommes loin d'avoir atteint les objectifs que l'Union européenne s'est fixés.
On this, as on other issues, however, we are still a long way from achieving the objectives that the European Union has set itself.
La BEI doit promouvoir la cohésion économique et sociale au sein de l'UE en soutenant financièrement les objectifs que l'Union européenne s'est fixés.
The EIB is to promote economic and social cohesion within the EU by financially supporting the goals which the European Union has in mind.
La concrétisation réussie de ces projets contribuerait directement à la réalisation des objectifs que l'Union européenne s'est fixés en matière d'énergie.
The successful implementation of such projects would directly contribute to achieving the energy objectives set by the European Union.
Si nous nous contentons du niveau de Göteborg, nous n' atteindrons jamais les objectifs que l' Union européenne s' est fixés en matière de polluants atmosphériques.
If we were to accept the ceilings in the Gothenburg Protocol, we would never reach the targets that the Union has set itself regarding air pollution.
Nous devons comprendre que l'assimilation, l'intégration sociale et la protection de la minorité rom sont des objectifs que l'Union européenne doit encore atteindre.
We should understand that the assimilation, social integration and protection of the Roma minority are objectives that this European Union has yet to achieve.
En ce qui concerne la réalisation des objectifs que l'Union européenne s'est fixée en vue de lutter contre le changement climatique, ce règlement sera assurément utile.
In terms of achieving the targets that the European Union has set itself in order to combat climate change, this regulation will certainly help.
L'énergie nucléaire a un rôle important à jouer dans les objectifs que l'Union européenne s'est fixés pour sa stratégie Europe 2020 et la stratégie énergétique de la décennie en cours.
Nuclear energy has an important role to play in achieving the European Union's targets set by the Europe 2020 strategy and the energy strategy for the current decade.
Il n'y a que des mouvements de fonds et de capitaux visant à des profits très rapides, avec lesquels on ne parviendra pas aux objectifs que l'Union européenne, notamment, considère comme importants.
There are only speculative movements of money and capital based on quick profits, which do not achieve the objectives which the EU, among others, considers important.
La Croatie devrait également inclure dans sa politique de développement les objectifs que l'Union européenne se fixe actuellement en matière de changement climatique et de sources d'énergie renouvelable.
Croatia should also include in its policy for development the objectives which the European Union currently sets for itself in the area of the climate package and renewable sources of energy.
Cela nous donne également le temps de finaliser les consultations qui s'imposent sur la manière d'atteindre les objectifs que l'Union européenne s'est fixés en matière de gaz à effet de serre et d'énergies renouvelables.
It will also give us the time to finalise the consultations needed on how to realise the European Union's agreed targets on greenhouse gas and renewables.
Si, comme vient de le dire ma collègue Fraisse, les progrès visant à réduire les disparités ont été notables depuis quelques années, il reste beaucoup à faire pour atteindre les objectifs que l’Union européenne s’est fixés en la matière.
While it is true, as Mrs Fraisse has just stated, that significant progress has been made in terms of reducing disparities, much remains to be done if we are to achieve the objectives set by the EU in this area.
Ce n'est que par le dialogue, le règlement des conflits que l'on pourra atteindre ces objectifs, que l'Union européenne doit conjointement chercher à atteindre avec détermination. Je dois dire que, parfois, nous nous sommes sentis seuls.
Only through dialogue and conflict settlement can these goals be achieved, goals which the European Union must pursue with determination and by common accord.
La proposition de la Commission fixant des plafonds d' émission nationaux est un pas significatif vers la réalisation des objectifs que l' Union européenne s' est fixés : la protection des citoyens contre les effets nuisibles des polluants atmosphériques.
The Commission' s proposal for a directive on national emission ceilings is an important step in achieving the aims the Union set itself: to protect its citizens from the adverse effects of air pollutants.
(PL) Monsieur le Président, l'un des objectifs que l'Union européenne s'est fixés consiste à conforter la protection des droits de l'homme et des intérêts de ses citoyens, ainsi qu'à protéger la liberté et à soutenir la démocratie sur la base des droits fondamentaux.
(PL) Mr President, one of the aims that the European Union has set itself is to bolster the protection of human rights and its citizens' interests, as well as to protect freedom and support democracy on the basis of fundamental rights.
La nécessité d'améliorer la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures et, en particulier, la liaison et le recoupement d'informations entre différentes bases de données, constituent un des objectifs que l'Union européenne et les États membres doivent poursuivre.
The need to improve cooperation in the field of justice and home affairs and, in particular, the linking and crosschecking of information from databases, is one of the aims that the European Union and the Member States must pursue.
La stratégie Europe 2020 fixe des objectifs que l'Union européenne ne peut se permettre de manquer et, pour atteindre tous les objectifs fixés, l'Europe doit relever le défi de la croissance industrielle en renforçant la formation et la recherche au bénéfice des petites et moyennes entreprises.
The Europe 2020 strategy sets out goals that the European Union cannot afford to miss and, if it is to achieve all the targets set, Europe must overcome the challenge of industrial growth by strengthening training and research in support of small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.