News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“objectifs quantitatifs et qualitatifs” in English
12 examplesLes problèmes environnementaux majeurs doivent se voir fixer des objectifs quantitatifs et qualitatifs et des dates butoirs.
Qualitative and quantitative objectives, and timetables, must be set for the most important environmental problems.
De tels indicateurs ne peuvent être obtenus qu’en établissant des objectifs quantitatifs et qualitatifs suffisamment ambitieux.
Such indicators can only be obtained by establishing sufficiently ambitious quantitative and qualitative targets.
Je partage l'opinion de ceux qui pensent que des objectifs quantitatifs et qualitatifs plus clairs et plus tangibles doivent encore être incorporés dans le programme.
I share the opinion that clearer and more tangible quantitative and qualitative goals still need to be incorporated into the programme.
Quand conviendrez-vous finalement des objectifs quantitatifs et qualitatifs en matière de développement de l'emploi aptes à assurer que nous puissions amener les chiffres de l'emploi au niveau du Japon ou des États-Unis ?
When will you finally agree quantitative and qualitative employment targets to ensure that employment is raised to the level prevalent in Japan or in the USA?
Les défis que l'industrie touristique doit affronter appellent une réponse politique cohérente au niveau de l'Union européenne, c'est-à-dire un cadre d'action global, concurrentiel, avec des objectifs quantitatifs et qualitatifs précis.
The challenges facing tourism call for a coherent policy response at EU level: a comprehensive and competitive framework for action, with specific quantitative and qualitative targets.
En outre, elle ressemble plus à un fourre-tout de plus ou moins bonnes intentions au détriment d'objectifs quantitatifs et qualitatifs précis; ainsi, on ne semble pas tenir compte de l'échec presque complet de la stratégie de Lisbonne 2010.
Moreover, the resolution is more like a mishmash of more or less good intentions to the detriment of precise quantitative and qualitative objectives. Therefore, it would appear that account has not been taken of the almost complete failure of the Lisbon 2010 Strategy.
Je ne peux dès lors qu'être entièrement d'accord avec Mme Myller quand, dans ce rapport, elle en appelle à la Commission en lui demandant d'inclure dans le texte des échéances et des objectifs quantitatifs et qualitatifs plus spécifiques et plus clairs.
I therefore cannot fail to fully agree with Mrs Myller, who, in this report calls on the Commission to include clearer, more specific quantitative and qualitative deadlines and targets in the text.
Il a déjà été dit ici que des objectifs quantitatifs et qualitatifs ont été fixés dans le cadre du sixième programme d'action environnementale pour la politique environnementale de l'Union européenne et qu'ils n'ont pas été évoqués dans les propositions de la Commission.
It has already been stated here that quantitative and qualitative objectives have been set under the Sixth Environment Action Programme for the European Union's environmental policy and that they have not been mentioned in the Commission's proposals.
Les objectifs quantitatifs et qualitatifs établis au sommet de Lisbonne et le fait que la promotion de taux élevés d'emploi était incluse dans les objectifs principaux de l'Union européenne ont permis de combattre le chômage et de réduire le nombre de chômeurs à 13 millions.
The quantitative and qualitative targets set at the Lisbon Summit and the fact that promoting high levels of employment was included in the European Union's main objectives has helped fight unemployment and reduce the number of unemployed to 13 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
