Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“objectifs proclamés” in English

14 examples
La mobilité doit absolument être favorisée si nous voulons atteindre un jour les objectifs proclamés du sommet de Lisbonne.
Ease of mobility is needed if we are ever to achieve the proclaimed objectives of the Lisbon Summit.
J'avais en outre déclaré que la concrétisation des objectifs proclamés devait contribuer au développement durable recherché.
In addition, I said then that realising the objectives should contribute to the desired sustainable development.
Oui, chers collègues, il est nécessaire d'envisager des mesures contraignantes pour permettre une application effective des objectifs proclamés.
Yes, ladies and gentlemen, we do have to envisage measures of constraint, to enable the effective putting into practice of actions to achieve our proclaimed targets.
Mon troisième exemple vise à rappeler que les pétitions concernent parfois des objectifs proclamés mais non réellement poursuivis par l'Union européenne, comme le cas de l'initiative "Parlement ouvert".
My third example is a reminder that petitions sometimes relate to aims that the European Union proclaims but does not subsequently pursue, as in the case of the Open Parliament initiative.
Malheureusement, la plupart des moyens proposés par le texte soumis à notre examen, loin de répondre de manière appropriée à ces objectifs proclamés, apparaissent, au contraire, excessifs, inadaptés et dangereux.
Unfortunately most of the means proposed by the text under examination, far from responding in an appropriate way to the declared objectives, on the contrary seem excessive, inappropriate and dangerous.
Le rapporteur a déclaré qu'il était temps de mettre fin aux déclarations d'intention clamées haut et fort mais sans être assorties des ressources financières permettant d'atteindre effectivement les objectifs proclamés.
The rapporteur has stated that the time has come to put a stop to loudly proclaimed statements of intent that are not properly backed up with the financial resources enabling the announced objectives to be actually achieved.
Les objectifs proclamés de cette révision consistent à créer des institutions efficaces qui soient désormais adéquates à une Europe élargie et, dans le même temps, à réduire le déficit démocratique, qui, assurément, existe.
The stated aim of this review is to design more efficient institutions which will be able to cope with an enlarged Europe and, at the same time, to reduce the democratic deficit which certainly exists.
Les objectifs proclamés en matière d'eau potable et d'équipements sanitaires, de produits chimiques, de ressources halieutiques et de lutte contre la pauvreté, la faim et la mortalité infantile, doivent être suivis d'actions et de politiques concrètes.
The targets for drinking water and sanitation, chemicals, fish stocks and the reduction of poverty, starvation and child mortality should be followed by tangible action and policy.
Une meilleure adéquation entre les objectifs proclamés et les moyens à mettre en oeuvre, ainsi qu'une plus grande précision dans la définition des obligations imposées à la Commission dans le cadre de ses missions, peuvent notamment contribuer à une réussite plus grande encore de Socrates II.
A better match between the declared objectives and the methods to be used to achieve them, and a more precise definition of the tasks required of the Commission, would both help to make Socrates II even more successful.
L'élargissement ne peut se réaliser en sacrifiant l'objectif de la cohésion économique et sociale des membres actuels de l'Union, avec une diminution alarmante des Fonds structurels et de cohésion, dont la réforme va bien au-delà des objectifs proclamés, de leur concentration et de leur efficacité.
Enlargement should not be at the cost of renouncing the objective of economic and social cohesion among the current Member States, accompanied by an alarming reduction in the structural funds and the cohesion fund, with reform going way beyond the stated aims of concentration and effectiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.