Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“objectifs principaux étaient” in English

4 examples
Les objectifs principaux étaient de souligner les obligations pour le personnel de collaborer aux enquêtes tout en protégeant les droits de la personne.
The primary aims were to underline the obligations of staff to cooperate in investigations and at the same time to protect the rights of the individual.
Je voudrais dire, en particulier, en ce qui concerne Birdal, que la cour d'appel a justifié sa condamnation par le tribunal de sécurité en déclarant que ses objectifs principaux étaient la liberté et la paix.
Regarding Birdal in particular, I would point out that Turkey's Supreme Court stated as the reason why the Security Court condemned him, that his main preoccupation and orientation were freedom and peace.
Ces trois objectifs principaux étaient contenus dans la proposition originale émanant de la Commission et transmise au Parlement en première lecture, proposition qui a abouti, par la suite, à la position commune.
Those three principal objectives were in the original proposal that came from the Commission to Parliament on first reading and has subsequently resulted in the common position.
Néanmoins, pour les ministres de l'Environnement présents à La Haye, et vous savez que nous avons aussi donné le ton sur ce point, les objectifs principaux étaient de défendre la crédibilité et l'intégrité du protocole de Kyoto.
However, for the environment ministers present at The Hague, and you know we have also set the tone here, the main objectives were to defend the credibility and integrity of the Kyoto Protocol.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.