C’est pourquoi le groupe PSE a voulu s’assurer que nous nous fixions des objectifs précis dans le cadre du programme de la santé.
That is why the PSE Group has tried to ensure that we have real focus in the health programme.
Ce risque peut être neutralisé par une législation clairement définie et par la définition d'objectifs précis dans les plans d'action nationaux.
This risk can be counteracted by clearly defined legislation and by laying down precise objectives in the national action plans.
J’espère qu’elle avancera une stratégie de la santé et que nous nous fixerons des objectifs précis dans le cadre d’un futur programme de la santé.
I hope it will come forward with a health strategy, I hope we will have focus in a future health programme.
Nous devons faire en sorte que l’État ait des objectifs précis, dans le respect du principe de proportionnalité, quant à l’usage qu’il souhaite faire de son aide.
We have to reach a position where the State has clear aims, involving the proportionality principle, concerning where it wants to use its aid.
Il semble néanmoins nécessaire d'adopter et d'appliquer une stratégie d'intégration transversale de la dimension de genre, dotée d'objectifs précis, dans toutes les politiques communautaires dans lesquelles les commissions et délégations parlementaires ont leur mot à dire.
However, it still seems necessary to adopt and apply a gender mainstreaming strategy incorporating specific targets in all Community policies which come under the remit of parliamentary committees and delegations.
Cela signifie qu'il faut maintenir des objectifs précis dans ce domaine et ne pas essayer de nationaliser les coûts des politiques communautaires de l'agriculture ou de la pêche, ce qui serait préjudiciable aux pays et régions moins développés ainsi qu'aux régions ultrapériphériques.
That means maintaining tight objectives in this area and not attempting to nationalise the costs of Community policies in either agriculture or fisheries, which would harm less developed countries and regions as well as outermost regions.