Ils ont considéré que les objectifs poursuivis dans ce domaine ont été dûment préservés par le biais de la position commune.
They have considered that the objectives pursued in this area have been duly preserved through the common position.
Une réforme radicale des Fonds structurels s'impose et il nous faut définir clairement les objectifs poursuivis dans le cadre des dépenses.
We need root and branch reform of the Structural Funds and we need clear guidance on what our aims are when spending the money.
Les deux objectifs poursuivis dans cette décision "rationaliser et coordonner", ne seront atteints que si l’ensemble des États membres accentuent leurs efforts pour la mise en place rapide et efficace de ces documents labellisés "Europass".
The two objectives of this decision, ‘to rationalise and to coordinate’, will only be achieved if all the Member States increase their efforts to implement these ‘Europass’-labelled documents quickly and effectively.