Elles partagent toutes le désir d’atteindre des objectifs politiques par des efforts antidémocratiques.
What they all share is a desire to achieve political ends through anti-democratic efforts.
Il n'est désormais plus possible pour la Chine de poursuivre des objectifs politiques par le biais de sanctions économiques, comme ce fut le cas dans le passé.
It is now impossible for China to pursue political goals with economic sanctions, as it did before.
Je suis partisan d'une rupture nette de toutes les tentatives visant à atteindre des objectifs politiques par l'utilisation de la violence, de l'incarcération, de l'intimidation et de toute autre forme d'oppression.
I opt for a clean break from all attempts to achieve political goals by means of violence, incarceration, intimidation and other forms of oppression.
Par ailleurs, tous les partis politiques et tous les candidats qui briguent un mandat élu dans une démocratie doivent respecter les principes fondamentaux de la démocratie et de l'État de droit, et ils doivent s'engager à poursuivre des objectifs politiques par des moyens pacifiques uniquement.
On the other hand, all political parties and candidates seeking elected office in democracies must respect the basic principles of democracy and the rule of law, and must commit to pursuing political objectives through exclusively peaceful means.