Un certain nombre de nouveaux objectifs ont été fixés.
A number of new objectives were set.
Aux États-Unis, des objectifs ont été fixés pour savoir si la concurrence équitable existe ou non.
In America, targets have been provided as to whether fair competition actually does or does not exist.
Ces objectifs ont été fixés et approuvés par tous. Il faut avoir si nous les prenons au sérieux ou pas.
Targets have been set, they have been agreed to by all, and either we take seriously these targets that have been set or we do not.
Des objectifs ont été fixés, et les incitations privilégiant les utilitaires plus sobres lanceront, on l'espère, une vague d'innovation à travers le secteur.
Targets have been set and incentives for more efficient vans will hopefully kick-start an innovation drive across the industry.
L' élargissement est une priorité opérationnelle, pour laquelle des objectifs ont été fixés, nous savons où nous allons, nous savons ce que nous voulons et, en fait, il n' y a pas d' autres options stratégiques.
Enlargement is an operational priority for which we have set objectives, we know where we are going and we know what we want and, in reality, there are no alternative strategic options.
La Commission européenne a sans conteste accompli un travail considérable dans le cadre de ces huit objectifs, mais je souhaite rappeler au commissaire que nous ne sommes qu'en 2007 et que ces objectifs ont été fixés pour 2015 lors d'un sommet qui s'est déroulé en 2002.
The European Commission has certainly already accomplished a great deal within the scope of those eight objectives, but I would remind the Commissioner that we are in 2007 with objectives outlined for 2015 by a Summit which took place in 2002.