News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“objectifs nobles” in English
6 examplesVoilà pour les objectifs nobles et le dur retour à la réalité.
So much for the lofty goals and the bumpy return to earth.
Nous nous contentons trop souvent dans ce rapport d'objectifs nobles et d'espoirs pieux.
Too often in this report we content ourselves with lofty aims and pious hopes.
La mobilité n'est pas renforcée par des objectifs nobles mais par l'élimination des entraves qu'elle rencontre dans la vie de tous les jours.
Mobility is not to be promoted by noble objectives but by removing the day-to-day obstacles.
Je regrette toutefois que ce rapport ait mélangé des objectifs nobles à des questions sensibles relatives à la conscience individuelle, comme l'avortement.
I am, however, disappointed that this report has mixed noble objectives with sensitive issues relating to individual conscience, such as abortion.
Le contenu de la déclaration est ce qui fait la différence - elle doit préciser que la déclaration solennelle faite n’est pas une déclaration d’objectifs nobles, mais bien d’action concrète.
The content is what makes the difference – it must state that the solemn declaration being made is one not of noble objectives, but of concrete action.
Ce dernier devrait être une caractéristique fondamentale des vastes communautés dont le but est de réaliser des objectifs nobles, tels que ceux que l’on trouve dans d’innombrables documents de l’UE.
The latter should be defining features of large communities whose goal is to achieve noble goals, such as those to be found in countless EU documents.
La Commission et le Conseil ne doivent pas simplement parler d’objectifs nobles, mais proposer aussi des mesures pratiques susceptibles d’accroître la concurrence, surtout dans les secteurs associés à la société de la connaissance.
What the Commission and the Council must do is not just talk about lofty goals but also propose practical measures that increase competition, especially within those sectors associated with the knowledge-based society.
Expressions with “objectifs nobles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
