La définition d’objectifs moins ambitieux et réalistes ne doit concerner que la conférence de Hong Kong, non l’ensemble du cycle de Doha.
The definition of less ambitious and realistic objectives must relate solely to the Hong Kong conference and not to the Doha round overall.
C'est pourquoi il serait irresponsable de fixer de nouveaux objectifs encore plus élevés tant que les objectifs moins ambitieux n'ont pas été atteints.
Therefore, it is irresponsible to set even greater targets until less ambitious targets have been achieved.
Je voudrais vraiment savoir si le commissaire est d'accord pour dire que nous pouvons fixer des objectifs moins ambitieux ou si nous devons nous en tenir à ceux fixés.
I would really like to know whether the Commissioner agrees that we could go for lower targets or whether we should stick to the current ones.
Un problème urgent se pose actuellement: certains États membres - dont le mien - essaient d'obtenir des objectifs moins ambitieux de l'Union européenne en matière de réglementation sur l'environnement.
One issue that is urgent at the moment is that some Member States - among them mine - are trying to get lower targets from the European Union on nature legislation.
Cela suggère que ces objectifs sont facilement réalisables. Si nous avions des objectifs moins ambitieux, une branche de l'industrie qui, par exemple, exploite l'utilisation des matières recyclées ne pourrait pas se développer.
These suggested targets are easily achievable, and if we had less ambitious targets, then any branch of industry, for example, which would exploit the use of recycled material, could not develop.