Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“objectifs minimaux” in English

11 examples
Tous les États membres sans exception ont atteint dès 1998 les objectifs minimaux pour le recyclage fixés pour 2001.
No Member State has failed to achieve the minimum targets for recycling for 2001 as early as 1998.
Á cette fin, nous devons élaborer des normes et des objectifs minimaux communs, de bonnes pratiques et autres incitants financiers.
Or are they not fundamental rights that the Union should help to guarantee for all Europeans?
Le rapport Weiler demande que soient définis des objectifs minimaux de protection sociale communs à l'ensemble des pays de l'Union européenne.
The Weiler report calls for the adoption of common EU minimum objectives for social protection.
En particulier, une augmentation de 55 à 65 % des objectifs minimaux pour le recyclage ne se justifie pas par des considérations coûts/bénéfices. C'est pourquoi la Commission la rejette.
There is, in particular, no justification in cost/benefit terms for an increase in the minimum target for recycling from 55% to 65%, and so the Commission rejects this.
C'est pourquoi il importe de définir clairement les objectifs minimaux en matière de qualité environnementale parallèlement à des programmes de surveillance capables de garantir ces bonnes conditions environnementales.
It is therefore important to clearly define minimum objectives for environmental quality along with monitoring programmes that can ensure this sound environmental condition.
En outre, la Commission a proposé d'atteindre les objectifs minimaux suivants pour le recyclage des matériaux contenus dans les déchets d'emballages : un pourcentage pondéral de 60 % pour le verre et de 65 % pour le papier.
The Commission proposes that, in addition, the following minimum targets for the recovery of materials contained in packaging waste should be achieved: 60% by weight for glass, 65% by weight for paper, and so on.
Dans la proposition de la Commission, les objectifs minimaux pour la valorisation "matière" sont plus que doublés et passent à 55 % et les objectifs minimaux pour la valorisation dans son ensemble sont augmentés de 10 %, atteignant ainsi 60 %.
The Commission proposal more than doubles the minimum target for recycling by fixing it at 55%, and raises the minimum target for recovery as a whole by 10%, to 60%.
Certains objectifs minimaux sont atteints, notamment pour le recyclage de rognures de papier qui sont traditionnellement réutilisées. L'impression de progrès est donc plus grande que les progrès réels, et le respect des objectifs minimaux est entouré du flou le plus complet.
Minimum targets are being met, for example by the recycling of paper offcuts which have traditionally been reused, so there is more perception of progress than actual progress and a lot of smoke and mirrors around the meeting of minimum targets.
Quant aux objectifs minimaux de collecte des piles et accumulateurs usagés, la cible de 25 % après six ans me paraît réaliste. En ce qui concerne le second objectif, après une période de dix ans, je propose la réalisation d’une étude de faisabilité dans l’Union européenne élargie.
As for the minimum targets for collecting spent batteries and accumulators, for which the target of 25% after six years seems an achievable goal, it strikes me as a sensible suggestion that in the enlarged European Union the feasibility of the second, ten-year target be tested in the meantime.
En partant des niveaux de consommation actuels de chaque pays, cette étude devrait définir les objectifs minimaux souhaitables de consommation, lesquels devraient s'accompagner de politiques nationales et européennes visant à soutenir l'accroissement de la production dans les pays déficitaires.
Starting from current consumption levels in each country, this study should define the minimum desirable consumption targets, which should be accompanied by national and European policies to support an increase in production in deficit countries.
Le Parlement peut considérer le résultat de la conciliation comme satisfaisant parce que les objectifs minimaux inscrits dans la convention d'Århus seront dépassés pour tous les points essentiels d'une part, et parce qu'une étape importante est franchie au niveau la ratification de la convention.
The outcome of conciliation can be regarded as satisfactory as far as Parliament is concerned, as the minimum targets laid down in the Århus Convention are exceeded in all essential respects and an important step is being taken in the ratification of the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.