News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“objectifs juridiquement contraignants” in English
11 examplesLa seconde exigence primordiale est la définition d'objectifs juridiquement contraignants.
The second essential requirement is that legally binding targets be set.
Plutôt que de rendre ces objectifs juridiquement contraignants, nous devons envisager leur nature politique.
Rather than make these objectives legally binding, we must consider their political nature.
L'Union européenne s'est ainsi engagée avec les autres parties contractantes à fixer des objectifs juridiquement contraignants de réduction des émissions de dioxyde de carbone.
The European Union agreed with the other parties to the Convention to set legally binding reduction targets for the emission of carbon dioxide.
Je peux vous promettre que si les résultats ne sont pas assez ambitieux, nous envisagerons sérieusement d'imposer des objectifs juridiquement contraignants également dans ce domaine.
I can promise you that, if the results are not ambitious enough, we will seriously consider imposing legally binding targets for this field as well.
Nous serons à même de confirmer comment cet objectif sera articulé pour les États membres en objectifs juridiquement contraignants qui instaureront la sécurité pour les investissements.
We will be able to confirm how this target will be broken down into legally binding targets for Member States that will provide certainty for investments.
La Commission évaluera les progrès accomplis grâce à ces mesures pour 2013 et elle examinera d'autres mesures, y compris la proposition, si nécessaire, de fixer des objectifs juridiquement contraignants.
The Commission will then review the progress achieved with these measures by 2013 and will consider further measures, including proposing legally binding targets if necessary.
Je veux aussi vous rappeler que nous avons prévu une situation où il nous faut intensifier nos efforts en Europe dans le cadre d'objectifs juridiquement contraignants, mais la conditionnalité doit être prise en considération.
I also want to remind you that we have foreseen a situation where we need to increase our efforts in Europe within legally binding targets, but there is a need for conditionality.
Nous devons d'abord atteindre des objectifs élevés en matière de réduction des émissions ainsi que des objectifs juridiquement contraignants, qui permettent de remettre le monde sur la bonne voie en résolvant les problèmes climatiques.
First, a guarantee of high, legally binding reduction targets which will put the world on the right track to solving the climate problems.
Des objectifs juridiquement contraignants en faveur des énergies renouvelables constituent un aspect important de cette stratégie mais nous devons aussi établir l'externalisation des coûts internes en ce qui concerne la production traditionnelle d'énergie.
Legally-binding targets for renewable energies are an important part of this strategy, but we must also have very clearly the externalisation of internal costs in respect of traditional energy production.
En ce sens, nous ne pouvons pas soutenir les amendements qui proposent des objectifs juridiquement contraignants - la création de ce comité ou cet objectif de 23,5 % - et, par conséquent, nous devons rejeter aujourd'hui les amendements 6, 9, 12, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 50, 51, 52, 67 et 68.
For this reason, we cannot support the amendments which propose legally binding targets - the creation of the committee or the target of 23.5% - and therefore we must reject for the time being Amendments Nos 6, 9, 12, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 50, 51, 52, 67 and 68.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
