Sur cette base, je suis loin d'être convaincu par la ruée vers l'énergie éolienne au travers d'objectifs irréalisables.
On that basis, I am far from convinced about the rush to wind energy through unachievable targets.
Le mieux est l'ennemi du bien: poursuivre des objectifs irréalisables signifierait ne pas atteindre l'objectif auquel nous sommes tous attelés.
Perfection is the enemy of good: pursuing unfeasible projects would mean not achieving the goal towards which we are all striving.
Toutefois, nous soutenons des énergies renouvelables réalistes, accessibles, et non des subventions coûteuses pour des objectifs irréalisables.
However, we support realistic, achievable renewables, not expensive subsidies for unattainable targets.
Nos objectifs irréalisables en matière de renouvelables, notamment en matière d'énergie éolienne, risquent en fait d'interrompre l'approvisionnement en électricité.
Our unachievable renewables targets, especially with regard to wind energy, actually threaten to cut off supplies of electricity.
Il détruit la collaboration existante, il bousille la coopération européenne, car son seul but dans la vie est de s' opposer à tout et de fixer des objectifs irréalisables.
He smashes and destroys European cooperation because his life' s work is to set himself up in opposition and to carry out assignments we cannot live with.
La prudence, la sécurité, la vérité et le refus de recourir à une propagande facile basée sur des objectifs irréalisables et sur l'autosatisfaction sont quelques-unes des bonnes pratiques qui pourraient aider à rétablir la confiance.
Prudence, security, speaking the truth, and resisting easy propaganda on impracticable targets and self-praise are some of the good practices that could help restore confidence.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, le jour est bien choisi pour dire que, grâce à la réforme de 2004, la stratégie de Lisbonne représente plus qu'une simple liste d'objectifs irréalisables - les priorités sont plus claires et les responsabilités mieux définies.
(PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, today is the right time to say that, thanks to the 2004 reform, the Lisbon Strategy is more than just a series of unattainable targets - the priorities are clearer and the responsibilities better defined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.