De même, nous n'avons pas l'intention d'arrêter des objectifs identiques pour des flottes différentes.
We do not intend, either, to set the same targets for different fleets.
J'estime que la politique de cohésion ne peut être crédible que si nous répartissons les ressources financières sur la base de critères objectifs, identiques pour tous et fondés sur la prospérité nationale et régionale.
I see the cohesion policy as being credible only if the financial means are apportioned on the basis of objective criteria applicable to all, with the criteria of national and regional prosperity forming the bases.
Je regrette seulement qu'il n'y ait pas des objectifs identiques pour tous les matériaux et qu'à cause de certaines intérêts économiques, nous ayons oublié qu'il y a des problèmes de fonctionnement du marché intérieur, qui sont en réalité à l'origine de cette directive.
My only regret is that there are not equal objectives for all materials and that, as a result of economic interests, we have forgotten that there are problems with the functioning of the internal market, which is the real reason for this Directive.