Outre les PEC, le programme Tempus offre des bourses individuelles pour une série d'activités complémentaires afin de soutenir les objectifs généraux du programme.
As well as JEPs, the programme provides grants to teachers and researchers, amongst others, for a variety of complementary activities designed to further the overall objectives of the programme.
La promotion de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique compte également parmi les objectifs généraux du programme d'apprentissage tout au long de la vie.
The promotion of language learning and linguistic diversity is also one of the general objectives of the lifelong learning programme.
Afin de promouvoir les objectifs généraux du programme ARGO, la Commission propose donc d’accroître et de diversifier les différentes actions proposées dans le cadre des frontières extérieures.
In order to promote the general objectives of the ARGO programme, the Commission therefore proposes to increase and diversify the various actions proposed on external borders.
Nonobstant, j'insiste, les objectifs généraux du programme me semblent satisfaisants : comprendre le fonctionnement des systèmes fiscaux et coopérer entre administrations afin d'éradiquer la fraude.
I would insist, however, that the broad objectives of the programme seem to me to be good ones: to understand the operation of the taxation systems and to cooperate between administrations in order to eradicate fraud.