Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“objectifs généraux de l'union” in English

9 examples
Avec, en 2007, le cinquantième anniversaire du traité de Rome, l’attention se portera, à juste titre, sur les grandes valeurs et les objectifs généraux de l’Union européenne.
With the 50th anniversary of the Treaty of Rome coming up in 2007, attention will rightly be focused on the great values and the general objectives of the European Union.
La solidarité entre les peuples de l’Union européenne, le progrès économique et social et le renforcement de la cohésion figurent parmi les objectifs généraux de l’Union européenne.
Solidarity between the peoples of the European Union, economic and social progress and the strengthening of cohesion feature among the European Union’s general objectives.
Il faut donc absolument tenir compte du fait que les objectifs de la politique commerciale commune doivent être totalement coordonnés avec les objectifs généraux de l'Union européenne.
In view of this, we cannot fail to take into consideration the fact that the objectives of the common commercial policy must be fully coordinated with the overall objectives of the European Union.
Les résolutions sont destinées au grand public et on y confirme en même temps les objectifs généraux de l' Union européenne pour l' engagement du cycle de négociations dans différentes questions de fond.
The conclusions will be directed at the public at large, and they will reconfirm at the same time the common objectives of the EU to commence a round of negotiations that features different topic areas.
L' objectif de cette pratique consiste à renforcer la cohérence des activités du Conseil dans ses diverses formations et de veiller à ce que ces dernières travaillent à l' unisson avec les objectifs généraux de l' Union.
The object of this exercise is to make the Council activities in its different formations more coherent, and to ensure that these are better tailored to the general objectives of the Union.
L'accumulation de programmes isolés augmente la probabilité de conflits d'objectifs, complique l'évaluation financière ainsi que le contrôle de la cohérence des différents programmes avec les objectifs généraux de l'Union.
Running individual programmes in parallel increases the probability of conflicting aims and makes it difficult to carry out a financial evaluation and check the coherence of individual programmes with the general objectives of the Union.
L'égalité des droits pour les hommes et les femmes n'est pas un but en soi, mais une condition préalable à la réalisation des objectifs généraux de l'Union européenne et à l'utilisation rationnelle de nos propres capacités.
Equal rights for women and men is not an aim in itself, but a precondition for achieving the general goals of the European Union, and the rational use of our own potential.
Nous devrions nous efforcer, à travers les objectifs généraux de l'Union européenne, de combiner de la meilleure façon possible la protection de l'environnement, la compétitivité de notre flotte européenne et notre économie.
We shall endeavour, through the general objectives of the European Union, to combine in the very best way environmental protection, the competitiveness of our European fleet and our economy.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Banque européenne d'investissement, dans le rapport 2008 de la BEI, les députés ont insisté pour que les activités extérieures de la banque soient conformes aux objectifs généraux de l'Union.
(FR) Mr President, President of the European Investment Bank, in the EIB's 2008 report, Parliament insisted that the bank's external activities comply with the general objectives of the European Union.
Cela vaut pour tous les États membres et pas seulement les plus récents. L’accessibilité reste un préalable à la compétitivité des régions périphériques ou enclavées et, donc, à la possibilité de les faire adhérer aux objectifs généraux de l’Union.
That is true for all the Member States, not just the newest ones: accessibility for the peripheral regions and the enclaves continues to be a prerequisite for competitiveness and, therefore, for enabling us to get them to meet the EU's general objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.