Premièrement, les objectifs fixés sont trop ambitieux et pourraient être contre-productifs.
First of all, the set targets are too ambitious and could be counterproductive.
En l’absence d’un réseau dense et bien développé de points de collecte, les objectifs fixés sont irréalisables.
Without a well-developed, dense network of collection points, collection targets are unachievable.
Nous serons ainsi englobés dans le processus et nous pourrons vérifier si les objectifs fixés sont réellement atteints.
In that way, we shall be part of the process and be able to check that the goals we have set are really being met.
Les objectifs fixés sont certainement réalisables et aux Pays-Bas, on atteint déjà en ce moment même une valeur de 86 % de recyclage.
The prescribed objectives are most certainly viable and, in the Netherlands, a value of 86% recycling has now already been achieved.
Il me semble raisonnable et je trouve que les objectifs fixés sont équilibrés. C'est-à-dire la conservation des ressources et leur exploitation équilibrée et adéquate.
It seems reasonable to me and I think the objectives that have been set are balanced in terms of conservation of resources and appropriate exploitation of them.
Nous avons créé un espace de discussion et de coopération avec nos voisins méditerranéens, ce dont je me félicite, mais tous les objectifs fixés sont loin d’être atteints.
We have created a forum for discussion and cooperation with our Mediterranean neighbours, which I welcome, but we are far from achieving all the objectives set.
Je me suis abstenu de voter parce que les objectifs fixés sont trop ambitieux et le rôle moteur joué par l'UE à cet égard ne permettra d'atteindre l'objectif que si de grands pays comme la Chine se montrent également prêts à changer la manière dont ils envisagent la question.
I am abstaining from the vote because the goals have been set too high and the EU's leading role in this regard will only achieve its purpose if large nations like China are also prepared to change their way of thinking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.