Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“objectifs finaux” in English

16 examples
Insuffisante dans ces objectifs finaux ainsi que dans les délais qu'elle prévoit.
It is inadequate in terms of both the final objectives and the deadlines announced.
La présidence se doit de faire tout son possible pour parvenir aux objectifs finaux.
The Presidency must do everything in its power to fulfil the final objectives.
Nous nous abstiendrons lors du vote sur la proposition, car nous ne connaissons pas ses perspectives et ses objectifs finaux.
We are abstaining from the vote on this proposal because we do not know what the ultimate aims and implications of the proposal will be.
Les objectifs finaux de ce que l'on appelle le MAP4 doivent servir de points de référence en ce qui concerne la limite supérieure.
The ultimate objectives of the so-called MAP4 are to be the starting point for the upper limit.
En outre, il est évident que l'ordre institutionnel de l'UE ne constitue pas une fin en soi mais est un moyen de réaliser les objectifs finaux.
Moreover, it is obvious that the institutional arrangement of the EU does not constitute an end in itself but is a means to achieving real ends.
Nous ne devons pas décevoir les espoirs des citoyens des pays candidats, mais nous devons rester honnêtes et réalistes quant aux objectifs finaux.
We must not disappoint the hopes of the citizens of the applicant countries, but at the same time we should remain honest and realistic in the aims we set.
Il ne satisfait quasiment personne dans son intégralité, mais c'est un bon accord qui conserve les objectifs finaux tout en donnant aux entreprises de meilleurs moyens d'y parvenir.
It satisfies hardly anyone in its entirety, but it is a good agreement that retains the final objectives and, at the same time, gives businesses better access to the means to achieve them.
C’est donc la méthode qui a été choisie, celle du non-contournement des objectifs finaux, qui doit retenir notre attention, c’est le fond des propositions qu’il est important de valoriser.
We must, therefore, focus on the method that has been selected: that of not swerving from the ultimate aims. It is the substance of the proposals that must take priority.
Monsieur le Président, la politique en matière de changement climatique est un processus ouvert dans lequel tous les États membres partagent certains objectifs finaux et reconnaissent certains outils permettant de concrétiser ce processus.
Mr President, the climate change policy is an open process in which the Member States all share certain final objectives and recognise certain instruments which will make this process a reality.
Nous poursuivrons également le débat sur la possibilité d'atteindre les objectifs finaux de la convention, c'est-à-dire prévenir les changement climatiques néfastes, assurer une répartition équitable des charges et prendre en considération nos réponses communes mais différentiées.
We also want to continue the debate on how we can achieve the Convention's final objective, namely to prevent dangerous climate change, at the same time ensuring that the burdens are shared fairly and taking into account our common but differentiated responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.