Nous devrions selon moi relier la question des brevets aux objectifs européens en matière de protection du climat.
I think we should link the patent issue to the EU's climate protection targets.
Je pense également qu'il faut fixer des objectifs européens en matière d'efficacité des réseaux publics de distribution d'eau.
I also believe that there must be European targets for the efficiency of public water-supply systems.
Il n'est pas étonnant que la majorité des citoyens et des entreprises puisse se passer des objectifs européens en matière de climat.
It is no wonder that the majority of citizens and businesses can do without European climate targets.
Nous ne pouvons nous permettre d’ignorer la perspective d’égalité si nous voulons atteindre nos objectifs européens en matière de compétitivité.
We cannot afford to ignore the equality perspective if we are to achieve our objectives for the competitiveness of the EU.
Ceux qui ne parviennent pas à respecter les grandes orientations de politique économique sapent et mettent en danger les objectifs européens en matière de politique économique.
Those failing to comply with the broad economic policy guidelines undermine and endanger European economic policy objectives.
Ces agences devront publier un rapport d'activité annuel pour vérifier si les projets soutenus respectent les objectifs européens en matière environnementale, sociale et de développement.
These agencies will be required to publish an annual activity report in order to verify whether the supported projects fulfil the European Union's environmental, social and development objectives.
Il est insensé de définir des objectifs européens en matière de croissance économique si nous n'abaissons pas, au niveau des États membres, les barrières qui font obstacle à la croissance.
It makes no sense to define European targets for economic growth if we do not remove barriers to growth at Member State level.
La promotion de la commercialisation des véhicules à hydrogène sur le marché intérieur contribuera de façon considérable à la réalisation des objectifs européens en matière de changement climatique.
Encouraging the entrance of hydrogen-powered vehicles into the internal market will contribute considerably to achieving Europe's climate change targets.
C'est le dernier point mais non le moindre, la Commission soutiendra l'adhésion aux objectifs européens en matière de services d'accueil des enfants dans le cadre de la stratégie pour la croissance et l'emploi après 2010.
Last but not least, the Commission will support adherence to European childcare objectives within the framework of the strategy for growth and employment after 2010.
C'est pourquoi une majorité du Parlement pense - et nous l'avons déclaré très explicitement - que le soutien financier à la technologie du charbon propre est absolument indispensable aux objectifs européens en matière d'énergie et de changement climatique.
However, a majority in Parliament therefore feels - and we have said this quite explicitly - that financial support for clean coal technology is absolutely indispensable to Europe's energy and climate change goals.
(FI) Monsieur le Président, la Banque européenne d'investissement a des objectifs remarquables, notamment la réduction de la pauvreté et la notion selon laquelle les activités de la banque doivent être adaptées aux objectifs européens en matière de relations extérieures.
(FI) Mr President, the European Investment Bank has excellent aims, including poverty reduction and the notion that the bank's operations must be in harmony with the EU's external relations objectives.
Les ITC, qui résultent principalement du travail des plateformes technologiques européennes (PTE), reflètent l'engagement ferme pris par l'UE de coordonner les efforts de recherche afin de renforcer l'Espace européen de la recherche et de réaliser les objectifs européens en matière de compétitivité.
The JTIs, which mainly result from work by the European Technology Platforms (ETPs) reflect the EU's firm commitment to coordinate research in order to strengthen the European Research Area and achieve European objectives for competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.