“objectifs environnementaux prioritaires” in English
4 examples
À la lumière des mesures mises en place jusqu'ici, il ne semble pas que les objectifs environnementaux prioritaires du programme seront atteints d'ici 2012.
In the light of the measures carried out so far, it does not seem that the priority environmental objectives of the Programme will be achieved by 2012.
Compte tenu des mesures mises en œuvre jusqu'ici par ce programme, il est improbable que les objectifs environnementaux prioritaires puissent être réalisés d'ici à 2012.
Taking into consideration the measures implemented so far by this programme, it is improbable for the priority environmental objectives to be achieved by 2012.
Il est certain que la mise en œuvre du Sixième programme d'action a pris du retard; nous n'avons pas encore réussi à atteindre les objectifs environnementaux prioritaires énoncés dans le programme, et l'application de la législation dans les États membres se fait toujours attendre.
There is no doubt that implementation of the Sixth Action Programme is behind schedule; we have not yet managed to meet the priority environmental objectives set out in the Programme, and implementation of the legislation in the Member States keeps stalling.
Le constat établi par ce rapport est pour le moins alarmant puisqu'à l'heure actuelle, et ce, contrairement aux dires de la Commission européenne, il semble fort improbable que le calendrier fixé voilà 6 ans soit respecté et que les objectifs environnementaux prioritaires soient atteints en 2012.
The analysis provided in the report is alarming, to say the least, because at present, contrary to the Commission's statements, it seems highly unlikely that we will stick to the timetable set out six years ago and meet the priority environmental targets in 2012.