Comme la rapporteure, je demande des objectifs encore plus ambitieux.
Like the rapporteur, I call for even more ambitious goals.
Deuxièmement, la deuxième phase du protocole doit viser des objectifs encore plus ambitieux que la première phase - qui ne représente qu'un tout petit pas en avant.
Secondly, the second phase of the Protocol must be set even more ambitious targets than the first phase, which represents only a tiny step forwards.
Seule l'Union européenne a approuvé les objectifs contraignants en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et a l'intention d'adopter des objectifs encore plus ambitieux.
Only the European Union has approved binding climate change reduction targets and intends to adopt even more ambitious targets.
Pour conclure, je voudrais remercier à nouveau chacun d'entre vous, et j'espère que le travail réalisé aujourd'hui n'est pas la fin de l'histoire, mais que nous pourrons accomplir des objectifs encore plus ambitieux.
To conclude, I would like to thank you all again, and I hope that today's work is not the end of the story, but that we may be able to achieve even greater goals.
Enfin, je suis favorable aux amendements proposés, qui visent à améliorer encore davantage le règlement sur ces points, de manière à ce que l'UE puisse se fixer des objectifs encore plus ambitieux et jouer un rôle moteur dans le monde dans ce domaine.
Furthermore, I concur with the tabled amendments, which set out to improve further the regulation in view of the issues, so that the EU can set itself more ambitious targets and take on a leading role in the world.
Le Parlement a conservé ses engagements antérieurs en matière de réduction des émissions d'ici 2020 et s'est désormais fixé des objectifs encore plus ambitieux pour 2050 à la lumière des nouvelles recommandations émanant de la communauté scientifique.
The Parliament has kept to its earlier commitments regarding emission reductions by 2020, and has now set out even more ambitious targets for 2050 in the light of new recommendations from the scientific community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.