L'Union européenne souhaite que nous atteignions nos objectifs en matière d'énergie renouvelable.
The European Union wants us to meet our objectives of renewable energy.
Ce rapport est une étape importante en vue de forcer les États membres à atteindre leurs objectifs en matière d'énergie renouvelable.
in writing. - The report is an important step in forcing Member States to meet their renewable targets.
Les systèmes de freinage assisté permettent de résoudre des conflits par rapport aux objectifs en matière d'énergie, d'environnement et de sécurité.
Brake Assist systems are capable of resolving conflicts in connection with goals relating to energy, the environment and safety.
J'estime que la fixation des nouveaux objectifs en matière d'énergie sera un facteur clé pour réaliser une Europe plus économe en ressources d'ici à 2020.
I consider that setting the new energy targets will be a key factor in achieving a more resource-efficient Europe by 2020.
Nos objectifs en matière d'énergie durable sont ambitieux, mais nous sommes encore trop modestes si l' on se replace dans le contexte des problèmes climatiques.
Our objectives in the field of sustainable energy are ambitious, yet still modest in the context of the climate problems we face.
En l'absence d'un marché de l'électricité compétitif, tout système d'échange de quotas d'émission est inutile, et nos objectifs en matière d'énergie renouvelable seront voués à l'échec.
Without a competitive electricity market, an emissions trading scheme will never work properly, and our aims regarding renewable energy will not succeed.
par écrit. - (EN) Les députés du groupe ECR croient que l'efficacité énergétique a un rôle crucial à jouer pour aider l'UE à atteindre ses objectifs en matière d'énergie renouvelable et de réduction des émissions.
in writing. - ECR MEPs believe that energy efficiency has a crucial part to play in helping the EU meet its renewable energy and emissions reduction targets.
par écrit. - (RO) Nous soutenons pleinement la Commission dans ses efforts, s'agissant de proposer aux États membres et aux citoyens un programme viable pour la réalisation des objectifs en matière d'énergie et d'environnement.
in writing. - (RO) We fully support the Commission in its effort of proposing to the Member States and citizens a viable plan for achieving energy and environmental objectives.
Quelque 30 000 nouveaux emplois - tel est le chiffre qui ressort d’études réalisées par l’Union européenne et d’autres instances, si nous nous efforçons en permanence de poursuivre sur la voie des objectifs en matière d’énergie alternative.
An extra 30 000 jobs – that is the figure indicated by studies carried out by the European Union and other bodies, if we are consistent in proceeding with the achievement of alternative energy targets.
De nombreuses analyses détaillées seront nécessaires, mais la quantification des objectifs en matière d'énergie renouvelable, la clarification des critères de développement durable pour les biocarburants et la révision des instruments financiers relatifs au climat, par exemple, sont les bienvenus.
A great deal of detailed analysis will be required, but quantification of renewable energy targets, clarification of sustainability criteria for biofuels and revision of climate-related financial instruments, for example, are welcomed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.