Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“objectifs du pop” in English

15 examples
L'opposition de certains É tats membres aux premiers objectifs du POP IV le montre déjà.
This has already been demonstrated by the resistance of some Member States to the provisional rules under MGP IV.
La menace d' une réduction de quota si les objectifs du POP ne sont pas atteints manque à cette finalité.
Threatening to reduce the quota if the MGP targets are not met ignores that objective.
Malheureusement, le rapporteur ne cite pas les États membres qui n'ont pas respecté les objectifs du POP.
Unfortunately, the rapporteur does not name the Member States that have failed to meet the MAGP objectives.
Il est ensuite apparu que des dépassements par rapport aux objectifs du POP avaient eu lieu dans le segment pélagique.
It then turned out that MGP targets were being exceeded in the pelagical segment.
Ne s'agit-il pas, incidemment, des pays qui reçoivent le plus de subventions pour leur flotte et qui satisfont aux objectifs du POP ?
Are these not by any chance the countries that receive the highest subsidies for their fleets and duly meet the MAGP objectives?
Deuxièmement, alors que des pénalités s'imposent en cas de non-application des objectifs du POP, celles-ci doivent bien entendu être orientées vers les parties coupables.
Secondly, while there must be penalties for non-implementation of MAGP targets, surely they must be targeted at the guilty parties.
Je connais des pays - notamment les Pays-Bas - qui n'ont pas intégralement respecté les objectifs du POP mais dont la situation actuelle des stocks est néanmoins relativement bonne.
I know countries, including the Netherlands, which have not fully met the MAGP objective, but whose fished stocks are nevertheless relatively healthy at the moment.
Malheureusement, en dehors de l'engagement d'une procédure devant la Cour de justice des Communautés européennes, la Commission n'a pas d'autre possibilité pour imposer le respect des objectifs du POP.
Unfortunately, the Commission has no other way of enforcing compliance with the MAGP objectives than to introduce proceedings before the European Court of Justice.
Il est également nécessaire de s'assurer que les États membres qui prétendent avoir atteint les objectifs du POP ne se contentent pas tout simplement de transférer leurs navires sous d'autres pavillons.
It is also necessary to make sure that those Member States which claim to have met their MAGP targets are not simply transferring their vessels to other flags.
En ce qui concerne les objectifs du POP, l'Irlande dépasse actuellement ses objectifs de capacité dans le segment pélagique. C'est pourquoi la Commission a introduit une procédure d'infraction contre l'Irlande.
As far as MGP targets are concerned, Ireland has already exceeded capacity targets in its pelagical segment, which is why the Commission instituted infringement proceedings against it.
Je me félicite très sincèrement des propos du commissaire Bonino, lorsqu'elle nous assure que la Commission européenne n'est pas favorable à l'idée de sanctionner par le biais des quotas la non-réalisation des objectifs du POP.
I wish to welcome very warmly Commissioner Bonino's assurance that the European Commission does not support the idea of quota sanctions linked to MAGP compliance.
Je voudrais également rappeler que, pour les États membres qui n'auraient pas atteint les objectifs du POP III, comme le Parlement le sait, ce backlog a été pris en considération dans la formulation du POP IV, c'est-à-dire que la Commission n'a pas accepté que l'on fasse table rase.
I would also like to remind Members that, for those Member States that have not achieved the MGP III objectives, this backlog has been taken into account in preparing MGP IV. The Commission has not therefore agreed to wipe the slate clean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.