En fait, nous sommes des alliés puisque les objectifs du Parlement européen et du Conseil européen sont similaires.
In fact we are allies, since the objectives of the European Parliament and the European Council are in line with each other.
Du point de vue des objectifs du Parlement européen, le médiateur représente une institution et une personne importantes.
The Ombudsman is a vitally important institution and person from the point of view of the aims of Parliament.
M. Florenz de notre groupe a mis en évidence les objectifs du Parlement européen et les lacunes actuelles dans un rapport circonstancié.
In a very comprehensive report, our fellow PPE-DE Group member, Mr Florenz, has clarified the European Parliament' s aims and identified the current shortcomings.
Limiter les délocalisations sauvages, la contrefaçon et l'exploitation des travailleurs doit rester l'un des objectifs du Parlement européen.
Restricting rabid relocation, counterfeiting and the exploitation of labour must continue to be one of the aims of the European Parliament.
Nombre des objectifs du Parlement européen ne sont pas repris dans ce texte, mais l'absence de législation poserait sans doute encore plus de problèmes.
The legislation does not bring about many of the objectives of the European Parliament, but if it were not created the lack of regulation would presumably be even more problematic.
Comme M. Parodi, j'ai été ravi que le Conseil, avec le soutien de la Commission, ait inclus la plupart des idées et des objectifs du Parlement européen émis en première lecture.
Like Mr Parodi, I was pleased that the Council, with the support of the Commission, has incorporated most of the ideas and objectives of the European Parliament in the first reading.