Les objectifs du millénaire sont un effort central pour mettre l’accent sur les soins de santé de base là où ils sont nécessaires.
The Millennium Objectives are a central ambition to focus on basic health carewhere it is needed.
Les objectifs du millénaire sont des objectifs concrets auxquels les chefs de gouvernement se sont engagés dans le cadre des Nations unies en vue d’améliorer la situation.
The Millennium Goals are the concrete objectives to which Heads of Government across the world have committed themselves in a UN context in a bid to improve that situation.
Je reste convaincu que les objectifs du Millénaire sont à notre portée, à condition, bien entendu, que tous les acteurs du développement, bailleurs de fonds mais aussi pays partenaires, tiennent leurs engagements.
I remain convinced that the Millennium Goals are within our reach, provided, of course, that all those active in development - not only the sponsors but also partner countries - honour their commitments.
Le raisonnement axé sur un marché unilatéral persistera-t-il au niveau européen ou bien la concurrence loyale et la solidarité vont-elles l'emporter? Nous, les Européens, prouverons-nous à l'Afrique que les objectifs du millénaire sont réalisables en fin de compte?
Will unilateral market thinking at European global level persist or will fair competition and solidarity prevail, and will we Europeans prove to Africa that the Millennium Objectives are achievable after all?