Deuxième point sur lequel nous insistons et que je ne fais que mentionner ici: une intégration plus audacieuse des objectifs du développement durable dans la politique agricole commune.
Green taxes could help, but, unfortunately, there seems to be very little progress in that direction. The second point that I feel obliged to mention, without elaborating, is the need for integration of the objectives of sustainable development with the common agricultural policy.
L’objectif global est d’encourager le secteur à adopter des méthodes de pêche plus respectueuses des objectifs du développement durable sur les plans économique, social et environnemental.
The overall objective is to encourage the sector to adopt fishing methods more in keeping with the objectives of sustainable economic, social and environmental development.
Il s'avère indispensable d'incorporer au marché du travail ces nouveaux segments si l'on entend répondre aux objectifs du développement durable et atteindre le taux d'emploi légal de 70 %.
Involving these new segments in the labour market will be indispensable for sustainable development and for attaining the 70% legal employment rate.
L'objectif premier de l'accord de Cotonou est la réduction et, éventuellement, l'éradication de la pauvreté, en cohérence avec les objectifs du développement durable, et l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale.
The primary objective of the Cotonou Agreement is the reduction and, eventually, the eradication of poverty in a way consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
Les accords de partenariat économique devraient devenir des outils de réduction et d'éradication de la pauvreté tout en intégrant les objectifs du développement durable et de l'intégration graduelle des pays ACP dans l'économie mondiale.
Economic Partnership Agreements should become tools for poverty reduction and eradication whilst incorporating the aims of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.