Mais nous avons fait des propositions sur la façon dont les objectifs de politique générale et les exigences économiques peuvent être alignés.
We have put forward proposals, however, for how the general policy targets and the economic requirements can be aligned with each other.
Cette directive a su assurer un niveau de protection commun à d'importants objectifs de politique générale et faciliter la distribution de services de télévision au-delà des frontières, grâce notamment au principe du pays d'origine.
This directive has been able to guarantee a common level of protection for important general policy objectives and to make it easier for television services to be distributed beyond borders, thanks in particular to the country of origin principle.