Comme je l’ai dit hier, de même que l’on est d’accord sur les objectifs de Lisbonne, tout le monde reconnaît également le besoin urgent d’une nouvelle attitude, forte et courageuse.
As I said yesterday, just as there is agreement about the Lisbon objectives, there is also general recognition that we urgently need a new, strong and courageous attitude.
Je me demande ce qu’ont à l’esprit les ministres de la culture et les fonctionnaires gouvernementaux lorsqu’ils soutiennent les objectifs de Lisbonne tout en réduisant les moyens destinés à les mettre en œuvre.
I wonder what the culture ministers and government officials are thinking when they lend their support to the goals set in Lisbon and at the same time reduce the means for implementing them.