Les objectifs de Lisbonne doivent aller de pair avec une politique démographique appropriée pour l'Union.
The Lisbon objectives must go hand in hand with an appropriate demographic policy for the Union.
Il semble que nous ayons pour l'instant l'esprit entièrement absorbé par l'élargissement. Toutefois, les objectifs de Lisbonne doivent être défendus bec et ongles.
At present we seem to have all our attention on enlargement, but we must fight tooth and nail to hold on to the Lisbon objectives.
Pour moi, comme pour la commissaire et le rapporteur, l’une des questions fondamentales ne concerne pas simplement les objectifs économiques de Lisbonne, mais réside dans le fait que les objectifs de Lisbonne doivent les englober tous.
One of the key issues for me – as it is for the Commissioner and the rapporteur – is not just the economic goals of Lisbon but that the goals of Lisbon should embrace all.