Comment pouvons-nous espérer atteindre les objectifs de Lisbonne dans pareille situation?
How can we imagine, then, achieving the Lisbon objective in such a situation?
La réponse socialiste est que nous devons réaliser les objectifs de Lisbonne dans toute l'Europe et pour tous les Européens, y compris les plus vulnérables, les plus pauvres.
The Socialist answer is that we need delivery on Lisbon targets for all of Europe and we need it for all Europeans, including the most vulnerable, the poor ones.
Deuxièmement : avez-vous l'intention de mettre en ?uvre des politiques qui permettront d'atteindre les objectifs de Lisbonne dans tous les États membres de l'Union européenne et en particulier en Grèce ?
And secondly: do you intend to apply policies that will help achieve the Lisbon objectives in all the Member States of the European Union, especially Greece?
Le rapport intitulé "Progrès vers les objectifs de Lisbonne dans l'éducation et la formation" adopté par la Commission européenne en 2005, montre clairement que les progrès enregistrés dans ce domaine se sont avérés insuffisants par rapport aux résultats escomptés d'ici 2010.
The report entitled 'Progress towards the Lisbon Objectives in Education and Training' adopted by the European Commission in 2005 clearly indicates that progress in that field had been inadequate in terms of achieving the desired outcome by 2010.