Cela n'induirait pas de coûts significatifs mais les bénéfices de la réalisation des objectifs de l'UE dans ces régions seraient très élevés.
This would not involve substantial costs, whereas the benefits of achieving the EU's objectives in these regions would be very high.
Je crois qu'un des objectifs de l'UE dans ce domaine doit être de juguler les excès des gouvernements de certains États membres à l'encontre des retraités.
I think that one of the EU's goals in this area must be to curb the excesses of governments in certain Member States against pensioners.
Il établit que la décision de la CIG du 19 octobre 2007 incorporant les droits des enfants aux objectifs de l'UE dans le Traité de Lisbonne crée une nouvelle base juridique pour les droits des enfants.
This states that the IGC decision of 19th October 2007 incorporating children's rights as one of the objectives of the EU in the Treaty of Lisbon provides a new legal basis for children's rights.
Je pense que la Maison de l'histoire européenne constitue un projet important car elle attirera de nombreux visiteurs, et leur donnera de manière très efficace un aperçu de l'importance, du but et des objectifs de l'UE dans le cadre de l'histoire européenne.
I believe that the House of European History is an important project because it will attract many visitors, who will be offered an insight into the significance, aims and purpose of the European Union in the context of European history in a very effective way.