L'Assemblée a toujours estimé que seule une réduction à 90 grammes par km permettrait de répondre aux objectifs définis à Kyoto.
Parliament has always believed that it should be 90 g per km in order to be able to meet the Kyoto targets.
Les efforts prévus sont nettement insuffisants si les objectifs définis à Kyoto doivent être autre chose que de vaines paroles».
The measures it contains are far too weak if the targets set at Kyoto are to be anything more than empty words.'
Je pense que nous devons précisément progresser dans ce domaine, non seulement pour atteindre l'objectif du développement durable mais aussi pour atteindre les objectifs définis à Kyoto.
In order to achieve the goals of sustainable development and the Kyoto objectives, I think we need to make further progress in this area.
Il faut espérer que nous sommes bien conscients que les énergies renouvelables constituent un apport indispensable à une politique de l'énergie et de l'environnement responsable, dans le but d'atteindre les objectifs définis à Kyoto en matière de protection du climat.
The fact that renewable energies are an essential part of a responsible energy and environmental policy which may yet achieve the climate protection objectives set out in Kyoto is, hopefully, well-known.