L'Union observe également avec intérêt le nouveau débat public sur la manière d'atteindre les objectifs décrits dans le Traité de non-prolifération.
The EU is also observing with interest the renewed public debate on how to achieve the objectives outlined in the Non-Proliferation Treaty.
N'allez pas croire que je ne soutiens pas pleinement les objectifs décrits en matière de promotion de l'emploi, d'enseignement de bonne qualité et d'équité du système social.
Let it be clear that I fully endorse the objectives of promoting employment, good education and a fair social system.
La réduction de 20 millions du nombre de personnes risquant de tomber dans la pauvreté est l'un des objectifs décrits dans le document que la Commission a présenté le 3 mars.
One of the objectives set out in the document presented by the Commission on 3 March is to reduce the number of people at risk of falling into poverty by 20 million.
Il est crucial de maintenir un bon équilibre entre les trois grands objectifs décrits par le Secrétaire général, à savoir le développement, la sécurité et les droits de l’homme.
It is crucial to maintain a balance between the Secretary-General’s three major objectives of development, security and human rights.
Ceci facilitera notre travail pour atteindre les objectifs décrits dans la communication et pour mettre en ?uvre ces actions et d'autres actions qui pourraient promouvoir un tourisme durable et compétitif en Europe.
This will facilitate our work in attaining the objectives described in the Communication, and in implementing these and other actions which could promote sustainable and competitive tourism in Europe.
Des fonds structurels déjà alloués aux États membres éligibles pour la politique environnementale seront également mis à disposition pour l'atteinte des objectifs décrits par la directive, mais cela réduira les montants prévus initialement.
The structural funds already allocated to the Member States eligible for the environmental policy will also be accessible for achieving the objectives described by the directive, but this will reduce the initially estimated amounts.
Je me réjouis également de l'adoption de cette stratégie et j'appelle les institutions de l'Union européenne et les gouvernements des États membres à ne ménager aucun effort pour atteindre les objectifs décrits dans la stratégie Europe 2020.
I also welcome the adoption of this strategy and call on the institutions of the European Union and the governments of the Member States to spare no efforts to achieve the goals set out in the Europe 2020 Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.