Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“objectifs contraignants pour” in English

17 examples
Nous avons besoin d'objectifs contraignants pour l'efficacité des matières premières.
We need mandatory targets for raw material efficiency.
L'adoption d'objectifs contraignants pour 2020 est difficile pour de nombreux États membres.
Adoption of binding targets for 2020 is difficult for many Member States.
La dernière pierre d'achoppement est que nous nous arrêtons sur tous les objectifs contraignants pour 2020.
The last stumbling block is that we are standing by all the binding targets for 2020.
Il a également été décidé d’envisager la définition d’objectifs contraignants pour le moyen et le long terme.
A decision was also taken to consider setting binding targets for the mid- and long-term.
Premièrement, de défendre des objectifs contraignants pour l’efficacité énergétique dans toute l’Union européenne.
First, to promote mandatory targets for energy efficiency across the European Union.
La plus grande déception concerne le fait que le rapport ne comporte pas d'objectifs contraignants pour économiser l'énergie et renforcer l'efficacité - c'est regrettable.
The biggest disappointment is that the report does not contain any binding targets for energy saving and increasing efficiency - that is a shame.
En ce qui me concerne, les paragraphes les plus problématiques sont ceux qui préconisent des objectifs contraignants pour les États membres en matière de quotas de femmes.
The most problematic paragraphs as far as I am concerned are those advocating binding targets for the Member States with regard to gender quotas.
Il demande des objectifs contraignants pour garantir la parité dans les postes à responsabilité au sein des entreprises, des administrations publiques et des organisations politiques.
It calls for binding objectives to ensure equality in corporate, administrative and political positions of responsibility.
Les programmes de prévention proposés dans le compromis ne sont donc pas suffisants: nous devons fixer des objectifs contraignants pour stopper cette hausse de la production de déchets.
Therefore prevention programmes, as proposed in the compromise, are not enough: we must set binding targets to halt the growing waste generation.
Il faut qu'elle améliore et renforce la réglementation en vigueur et qu'elle fixe des objectifs contraignants pour la production d'électricité, les transports, le chauffage et la réfrigération.
It must improve and strengthen the existing regulations and set binding targets for electricity generation, transport, heating and cooling.
Nous devons nous préparer à convenir d’objectifs contraignants pour tous afin de pouvoir enrayer l’appauvrissement de la nature et préserver ses richesses. Dans notre intérêt immédiat, mais aussi dans celui de nos enfants.
We should be prepared to agree on targets which are binding on all of us, in order that we might be able to stop the impoverishment of nature and safeguard its riches; not just for us, but for our children as well.
Nous avons appris hier que le Conseil, sous la pression de l'Allemagne, n'était toujours pas disposé à accepter des objectifs contraignants pour 2020 alors que ces objectifs sont eux aussi proches de ceux du milieu des années 1990.
Yesterday, we learnt that the Council, under German pressure, is still not prepared to sign up to binding targets for 2020 that are, in any case, still close to those of the mid-1990s.
Nous n'excluons pas - bien au contraire - la possibilité devoir définir des objectifs contraignants pour chaque pays, mais laissons les États membres s'approprier cette politique et voyons comment ils élaborent leur propre stratégie.
We do not exclude - quite the contrary - a possible need for binding targets for each country, but let us also give the Member States ownership of this policy and see how they develop their strategy.
Je crois que c'est un argument inacceptable qui se contredit, parce que le fait que nous n'atteindrons pas 20 % d'efficacité énergétique est précisément la raison pour laquelle nous ne fixons pas d'objectifs contraignants pour y arriver.
I believe that this is an unacceptable argument that contradicts itself, because the fact that we are not going to achieve 20% energy efficiency is precisely why we do not set binding targets to do so.
- Monsieur le Président, je tiens à souligner que le rapport de Mme Mechtild Rothe devrait être largement applaudi, avant tout parce qu’il fixe des objectifs contraignants pour les États membres en matière d’utilisation de l’énergie renouvelable.
Mr President, I would like to emphasise that Mechtild Rothe’s report should be greatly commended, above all for the establishment of binding obligations on Member States in the use of renewable energy.
La directive, comme l'ont déjà déclaré certains orateurs, doit avoir des objectifs contraignants pour que les États membres et l'UE dans son ensemble augmentent de manière significative la part des énergies renouvelables au sein du marché global de l'énergie.
The directive, as some of the speakers have already said, needs to have binding targets in order for the Member States and the entire EU to achieve a significant increase in the share of renewable energies in the total energy market.
Le rapport voté aujourd'hui comporte des réponses concrètes comme l'instauration d'objectifs contraignants pour les États membres et de sanctions en cas de non-respect, la mise en place de quotas (un mal nécessaire) pour prétendre un peu plus à cette égalité.
The report voted on today includes specific responses such as the establishment of binding objectives for the Member States, and sanctions for non-compliance, and the introduction of quotas (a necessary evil) to increase our aspirations to equality a little.
Voilà qui est en soi une bonne chose, mais nous ne devrions pas en même temps soutenir les objectifs contraignants pour chaque État membre. Nous devrions par conséquent laisser la porte ouverte à la prescription d’objectifs contraignants uniformes pour chaque pays.
That is in itself a good thing, but we should not at the same time stand by the compulsory objectives for each Member State and consequently keep the door open to uniform compulsory objectives being prescribed for each country.
De même, il est indispensable qu' à l' avenir, lorsqu' on modifiera cette directive et que le secteur sera mieux établi, nous fixions des objectifs contraignants pour chaque État membre. Nous prouverons ainsi que l' Union européenne prend ses engagements en matière environnementale au sérieux.
Furthermore, it is essential that, in the future, when this amendment is amended and the sector is more established, we set binding objectives for each Member State and we will thereby demonstrate that the European Union also takes its commitments seriously in the environmental field.
Expressions with “objectifs contraignants pour”
d'objectifs contraignants pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.