News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“objectifs communs pour” in English
12 examplesNous sommes donc satisfaits du résultat global qui répond totalement à nos objectifs communs pour Bali.
We are therefore satisfied with the overall result, which is fully consistent with our common aims for Bali.
Par contre, les États membres doivent se fixer un certain nombre d'objectifs communs pour une bonne gestion de l'eau.
On the other hand, the Member States must set a number of objectives for themselves to ensure the proper management of water.
Un marché commun doit avoir certaines règles minimales et des objectifs communs pour améliorer la santé et la sécurité au travail.
A common market should have certain minimum rules and common aims in order to achieve better health and safety at work.
Ne pensez-vous pas qu' il est temps de proclamer qu' il existe une culture européenne, de développer des politiques culturelles communes et de fixer des objectifs communs pour tous nos États membres ?
Do they not think that it is time to state that a European culture does indeed exist, to develop joint cultural policies and to set common objectives for all our member States?
Notre objectif est de comparer les pratiques respectives et d’établir des objectifs communs pour garantir le succès de ce pacte entre les générations assurant la cohésion sociale au sein de nos sociétés.
Our purpose is to compare respective practices and to set common objectives to ensure the success of the intergenerational pact that underpins social cohesion within our societies.
D’un point de vue pratique, tant les nouveaux objectifs communs pour la méthode ouverte de coordination que les objectifs thématiques partiels qui viennent d’être adoptés par le Conseil seront réalisés au travers de stratégies nationales.
From a practical viewpoint, both the new common goals for the open method of coordination and the partial thematic goals just adopted by the Council will be carried across into national strategies.
Cet élément doit être souligné car il représente à mon avis un point central. C'est en effet faire preuve de prévention que de pousser une société, une communauté, à se rassembler autour d'objectifs communs pour réduire, sinon empêcher, la criminalité.
I believe that this is the key point picked up by the Council from the first report on organised crime and proposed afresh in its draft resolution, given that any steps taken collectively by a society or community to reduce - if not avert - outbreaks of crime count as prevention.
Cette Europe que nous sommes en train de construire pour les jeunes et avec les jeunes, nous en avons jeté les bases avec le fameux livre blanc qui proposait des objectifs communs pour les deux priorités que sont la participation et l’information des jeunes.
We laid the foundations for this Europe, which we are in the process of constructing for and with young people, with the famous White Paper, which proposed common objectives for two priority areas, namely the participation and information of young people.
Les ministres de l'enseignement se sont mis d'accord sur des objectifs communs pour les programmes d'éducation et de formation : d'ici 2010, il faut réduire de moitié le nombre d'abandons scolaires et porter à 80 % la part des 25-64 ans suivant une formation professionnelle.
The ministers for education have agreed on some common targets for education and training systems. By 2010 the number of those who leave school early should be halved and the proportion of those receiving vocational education and training among 25-64 year olds should be increased to 80%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
