Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“objectifs communs en matière” in English

9 examples
Afin d'appuyer cet engagement, le Conseil a élaboré des objectifs communs en matière de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
To underpin their commitment, the Council developed common objectives in the fight against poverty and social exclusion.
En Europe, nous avons constaté combien la poursuite d'objectifs communs en matière de développement économique et de prospérité lie les sociétés entre elles.
We in Europe have seen how achieving common goals of economic development and prosperity binds societies together.
Nous débattrons aussi de questions liées à la sécurité et à l'efficacité énergétiques, et nous chercherons des objectifs communs en matière de développement de technologies propres et de leurs applications à court et moyen terme.
We will also be discussing issues relating to energy security and energy efficiency and discovering common goals for the development of clean technologies and their short and medium-term applications.
Tout le monde l'a dit, il est plus que temps de partager une approche commune, une certaine cohérence et des objectifs communs en matière de politique culturelle au sein de l'Union afin de valoriser les actions prises au niveau national.
As everyone has said, it is high time for us to have a common approach and coherence and some common goals in European Union cultural policy that add value to the actions that nation states take.
Nous avons des objectifs communs en matière de qualité de l' air et nous négocions en ce moment avec le Conseil, dans le cadre d' une conciliation relative aux dispositions des plafonds d' émission nationaux et aux grandes installations d' incinération.
We have common targets for air quality and are currently negotiating with the Council to approximate the rules on national ceilings for emissions and large incineration plants.
Le programme MEDA constituera également un important instrument de collaboration et nous allons examiner comment celui-ci pourrait être utilisé de manière optimale afin de promouvoir nos objectifs communs en matière d'énergie, et pour promouvoir parmi ceux-ci les énergies renouvelables.
The MEDA programme will also constitute an important means of cooperation and we will consider how it could best be put to use to promote our common energy objectives and, among those, the promotion of renewable energy sources.
Je ne peux pas croire que les raisons tout à fait valables qui animent nos objectifs communs en matière de climat et d'énergie - 20 % en moins de CO2, 20 % d'énergies renouvelables et 20 % de rendement énergétique en plus - ne soient pas acceptées par le gouvernement régional d'un État membre.
I cannot believe that the good reasons behind our common climate and energy targets - 20% less CO2, 20% renewables and 20% more energy efficiency - are not accepted in the regional government of a Member State.
En termes de fonds structurels, si nous parlons de politique climatique, il apparaît de toute évidence que nous devons également modifier notre politique structurelle et qu'elle doit devenir plus durable, si nous voulons sérieusement assumer nos objectifs communs en matière de changement climatique.
In terms of the structural funds, if we are talking about climate policy, then it is patently clear that we have to change our structural policy, too, and that it has to become more sustainable, if we are seriously to take on our common climate change objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.