L'un des objectifs clés de l'Union européenne est la protection de l'environnement.
One of the EU's key objectives is environmental protection.
Cette situation souligne le caractère adéquat et valable des dispositions des Traités, qui établissent que l’un des objectifs clés de l’Union est d’atteindre la cohésion sociale et économique.
This situation emphasises the appropriateness and validity of the provisions of the Treaties, in which it is laid down that one of the Union’s key aims is attaining social and economic cohesion.
L' article 2 fait du développement durable un des objectifs clés de l' Union européenne, même si nous sommes peut-être nombreux à remettre en question les méthodes définies dans le Traité pour y parvenir.
Article 2 refers to sustainable development as one of the objectives of the European Union, although many of us might question the methods which are set down to attain it.
En conséquence, dans le cadre de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, ce que l'on peut appeler la connexion des îles énergétiques de l'UE au marché intérieur est devenu l'un des objectifs clés de l'Union.
Consequently, within the framework of the Second Strategic Energy Review, what can be called connecting the energy islands in the European Union to the internal market has become one of the Union's key objectives.
Les objectifs clés de l'Union européenne incluent indéniablement la promotion de la paix, des valeurs de l'Union et des traditions constitutionnelles communes aux États membres, tout comme la garantie du bien-être des habitants.
The Union's key objectives undoubtedly include promoting peace, the Union's values and the constitutional traditions common to the Member States, as well as ensuring the well-being of the people.