Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“objectifs budgétaires à moyen” in English

14 examples
L'ajustement aux objectifs budgétaires à moyen terme doit s'intensifier et les politiques budgétaires pro-cycliques doivent être évitées.
Adjustment towards the medium-term budgetary objectives should be stepped up and pro-cyclical budgetary policies ought to be avoided.
Nous saluons également l'engagement renouvelé en faveur de finances publiques viables et d'un retour rapide aux objectifs budgétaires à moyen terme.
We also welcome the renewed commitment to sustainable public finances and a rapid return to medium-term budgetary targets.
La Commission continue son travail d'incorporation de considérations relatives à la viabilité lorsqu'elle fixe les objectifs budgétaires à moyen terme.
The Commission has continued its work on incorporating sustainability considerations in setting the medium-term budgetary objectives.
Le côté préventif du pacte peut être amélioré, notamment par le biais de la définition d’objectifs budgétaires à moyen terme qui soient spécifiques à chaque pays.
The preventive aspect of the pact can be improved, in particular by defining medium-term budgetary targets specific to each country.
La Commission et le Conseil ont évalué la viabilité des finances publiques sur la base des objectifs budgétaires à moyen terme fixés dans les programmes de stabilité et de convergence.
The Commission and the Council have assessed the sustainability of public finances based on the medium-term budgetary targets set down in stability and convergence programmes.
Il faudrait accorder plus d'attention au contrôle de l'évolution de la dette publique et renforcer les objectifs budgétaires à moyen terme afin que ceux-ci tiennent compte des passifs implicites.
Increased attention should be paid to monitoring public debt developments while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
Ensuite, nous voulons que les objectifs budgétaires à moyen terme soient revus au moins une fois par an et non à intervalles réguliers, et que le ratio d’endettement de l’État soit pris en compte.
Secondly, we want medium-term budgetary objectives to be reviewed at least annually rather than regularly and for the general government debt ratio to be taken into account.
C'est pourquoi, dans la déclaration de Berlin d'avril 2007, les ministres des finances de la zone euro se sont engagés à atteindre leurs objectifs budgétaires à moyen terme au plus tard pour 2010.
So, in the April 2007 Berlin Declaration, the euro-area Finance Ministers committed themselves to reaching their medium-term budgetary objectives by 2010 at the latest.
Comment se fait-il que seules les dépenses de retraite puissent être considérées de manière spéciale lorsque vous évaluerez, Monsieur le Commissaire, les objectifs budgétaires à moyen terme des États membres?
Commissioner, why is it that only spending on pensions can be given special treatment in your assessment of Member States' medium-term budget objectives?
En deuxième lieu, nous demandons à ce que les objectifs budgétaires à moyen terme soient réexaminés, non pas «au moins tous les quatre ans» ainsi que le propose désormais le Conseil, mais à intervalles réguliers conformément à nos propositions initiales.
Secondly, we want the medium-term budgetary objectives to be reviewed, and not ‘at least every four years’, as the Council has now proposed, but on a regular basis, as per our original proposals.
Nous estimons par ailleurs que les États membres qui mettent en œuvre des réformes structurelles favorables au maintien et à la création d'emplois, ainsi qu'à la réduction de la pauvreté, doivent avoir la possibilité de s'écarter de leurs objectifs budgétaires à moyen terme.
We also maintain that Member States implementing structural reforms which contribute to job preservation or creation and to reduction of poverty should be given the opportunity to deviate from their respective medium-term budgetary objectives.
En ce qui concerne l’aspect préventif du pacte, l’évaluation des programmes de stabilité et de convergence pour 2005, qui ont été exécutés durant les premiers mois de 2006, a montré que les États membres ont fixé leurs objectifs budgétaires à moyen terme conformément aux principes convenus.
With regard to the preventive aspect of the Pact, the assessment of the 2005 stability and convergence programmes, which have been carried out during the first months of 2006, have shown that the Member States have set their medium-term budgetary objectives in accordance with the agreed principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.