News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“objectifs assignés” in English
12 examplesCes objectifs assignés aux États membres sont ambitieux mais réalisables.
These targets set for the Member States are ambitious, but feasible.
La raison en est qu'il y a disproportion entre les objectifs assignés et les moyens mis à leur service.
The reason for this is that there is a discrepancy between the objectives that are being put forward and the funds that are available to pay for them.
Les objectifs assignés à la Banque centrale européenne sont mal équilibrés et assez gauchement formulés.
The aims which are defined in the charter of the European Central Bank are one-sided and somewhat clumsily phrased.
La proposition de l'Union européenne pour les négociations à l'OMC n'est pas compatible avec les objectifs assignés à la PAC.
The European Union's proposal for the WTO negotiations is not compatible with the objectives of the CAP.
Rendre le fonctionnement du Conseil aussi efficace que possible est d'ailleurs l'un des objectifs assignés par le livre blanc.
Apart from the different views that might be expressed on one point of detail or another, there is some convergence on the analysis of the dysfunctions that we have found - and of the reforms that need to be carried out.
La Commission doit néanmoins mesurer son succès en fonction du degré auquel elle arrive à atteindre les objectifs assignés au moindre coût.
What the Commission must in fact do is to measure its success by the degree to which it manages to achieve the objectives that it has been given, at the lowest cost.
Mais il me faudra pourtant constater que nous nous éloignons de plus en plus des objectifs assignés aux réseaux paneuropéens et à leur raccordement aux pays tiers.
But we have to agree that we are in effect getting further and further away from the original purpose of the trans-European networks and their extension to non-Union countries, because the initial idea was to link up our own national networks.
La cause essentielle en est la réduction drastique du budget consacré au développement rural, qui nous empêche d'atteindre les objectifs assignés à l'origine à la politique en faveur de l'espace rural.
The main cause is a fundamental reduction in the budget for rural development which makes it impossible to achieve the original aims of rural policy.
Nous espérons que l'établissement régulier des rapports d'avancement et de suivi qui sont prévus dans le plan d'action permettra d'atteindre plus efficacement les objectifs assignés et, s'il y a lieu, d'en ajuster l'exécution.
With the regular progress reports and follow-up reports which are envisaged in the action plan, we hope to ensure that the defined objectives are better realized and that they are suitably adapted as necessary.
par écrit. - Ce rapport a permis de mettre en avant les facteurs indispensables pour répondre aux impératifs de l'avenir de la recherche en Europe, notamment dans le contexte des objectifs assignés par la stratégie Europe 2020.
This report helps to draw attention to the factors which are crucial in meeting the requirements of the future of research in Europe, in particular, in the context of the objectives assigned by the Europe 2020 strategy.
De manière générale, la résolution analyse correctement les mesures que la République de Moldavie doit prendre pour parvenir à une réalisation plus déterminée et plus crédible des objectifs assignés par l'Union européenne à tout État membre potentiel.
In general, the resolution correctly analyses the steps the Republic of Moldova must take to come closer to achieving in a more decisive and credible way the objectives set for any potential Member State by the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
